Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- يَوْمَ تَأْتِي — бір күн келеді, яғни Қиямет күні.
- كُلُّ نَفْسٍ — әрбір жан, әрбір адам.
- تُجَادِلُ — өзі үшін дауласады, өзін қорғауға тырысады, сылтау айтады.
- عَن نَّفْسِهَا — өз басы үшін, өзінің жеке мүддесі үшін.
- تُوَفَّى — толық беріледі, кемітілмей өтеледі.
- مَا عَمِلَتْ — істеген ісінің, жасаған амалының.
- لَا يُظْلَمُونَ — оларға әділетсіздік жасалмайды, зұлымдық көрсетілмейді.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Қиямет күнінің ахуалын суреттейді. Сол күні әрбір адам тек өз басын ойлап, өзі үшін дауласады, өзін ақтауға тырысады. Ешкім басқа біреудің ісін өз мойнына алып, ол үшін жауап бермейді — әркім өз амалына жауапты. Әрбір жан не істесе — жақсылық па, жамандық па — соның толық өтеуін алады. Алла Тағала ешкімге әділетсіздік жасамайды: жақсылықтары кемітілмейді, жамандықтары арттырылмайды. Бұл — Алланың абсолютті әділдігінің көрінісі.
- Алынатын пайдалар:
- Бұл аят адамды өз амалын ойлауға, жауапкершілікті сезінуге шақырады. Әркім өз ісі үшін жауап беретінін білген адам жақсылыққа ұмтылады.
- Алланың әділдігіне сену жүректі тыныштандырады: ешкімге зұлымдық жасалмайды, әркім лайықтысын алады. Бұл — Исламның әділдік діні екенінің дәлелі.
- Қиямет күнін еске алу адамды дүниеқұмарлықтан, пайдакүнемдіктен сақтайды, өйткені сол күні байлық та, атақ та емес, тек ізгі амал ғана пайда береді.
- Бұл аят мұсылманды өзін-өзі есепке алуға, тәубеге келуге, жақсылық жасауға ынталандырады. Өйткені Алланың әділдігі мен рақымы — мұсылманның үміті мен сенімінің тірегі.
📜 Аят 109-113 — Ан-Нахль сүресі
Аударма — Ан-Нахль 111
Ан-Нахль сүресі Аят 111 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол қайта тірілу күні әрбір жан өзі үшін дауласады және…Сүресі Аят 111/128 — Ан-Нахль сүресі النحل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нахль сүресі Тыңда, Ан-Нахль сүресі Аударма, Ан-Нахль сүресі mp3, Ан-Нахль сүресі pdf. Аят 109–113. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ан-Нахль
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


