سورت نحل آیت 113 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او یقینًا یقینًا دوى ته له همدوى ځنې رسول راغلى…

نحل · 113/128

ژباړه لیکلاسته — سورت نحل

وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ ۝١١٣

🔤 Transliteration

Wa laqad jaaa`ahum Rasoolum minhum fakazzaboohu fa akhazahumul `azaabu wa hum zaalimoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او یقینًا یقینًا دوى ته له همدوى ځنې رسول راغلى و، نو دوى د هغه تكذیب وكړ، نو دوى عذاب ونیول، په داسې حال كې چې دوى ظالمان وو

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

رَسُولٌ مِّنْهُمْ: له دوی څخه يو رسول، چې د دوی له همدې قوم څخه و.
فَكَذَّبُوهُ: نو دوی هغه دروغجن وګڼلو.
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ: نو دوی ته عذاب راغی.
وَهُمْ ظَالِمُونَ: په داسې حال کې چې دوی ظالمان وو.

تفسیر:

الله تعالی د مکې د اوسېدونکو په اړه خبر ورکوي چې دوی ته يو رسول راغی چې له همدوی څخه و، يعنې حضرت محمد صلی الله عليه وسلم، چې دوی د هغه نسب، صداقت او امانت پېژندل. خو سره له دې چې دوی د هغه د رښتينولۍ او امانت څخه خبر وو، بيا هم دوی هغه دروغجن وګڼلو او د هغه پر پيغام يې ايمان رانگاړه. نو الله تعالی دوی ته عذاب نازل کړ، چې په سختۍ، لوږې، وېرې او د بدر په جګړه کې د دوی د مشرانو وژل شامل وو. دا عذاب په داسې حال کې ورته راغی چې دوی ظالمان وو، ځکه چې دوی پر الله شرک کاوه او د هغه د لارې څخه يې خلک منع کول.

فايدې:

دا چې الله تعالی خپل رسولان د هماغه قوم څخه لېږي چې دوی يې پېژني، تر څو د هغوی تصديق اسانه شي او د دوی پر صداقت اعتراض ونشي.
د رسول الله صلی الله عليه وسلم سره د دروغجنو ګڼلو سزا ډېره سخته ده، ځکه چې دوی ته يې د حق لار ښودل شوې وه او بيا هم يې رد کړه.
ظلم او شرک د عذاب د راتلو سبب ګرځي، او الله تعالی له ظالمانو سره سمدستي سزا کوي که څه هم ځنډ يې کړي.
دا آيت مسلمانانو ته د شکر او ايمان درس ورکوي چې د الله د نعمتونو قدرداني وکړي او د هغه د رسولانو پيروي وکړي، تر څو د عذاب څخه خوندي پاتې شي.

📜 آیت 111-115 — سورت نحل

111۞ يَوْمَ تَأْتِي كُلُّ نَفْسٍ تُجَادِلُ عَن نَّفْسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

هغه ورځ چې هر كس به په داسې حال كې راځي چې د خپل نفس له طرف نه به جګړه كوي او هر نفس ته به پوره وركړى شي هغه څه چې ده كړي دي، په دې حال كې چې په دوى به ظلم ونه كړى شي

112وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ

او الله د یو كلي مثال بیانوي چې د امن والا (او) اطمينان والا و، دغه (كلي) ته به د هغه رزق له هره ځایه پرېمانه راته، نو دغه كلي د الله د نعمتونو ناشكري وكړه، نو الله په دغه كلي باندې د لوږې او وېرې لباس وڅكاوه په سبب د هغو عملونو چې دوى به كول

113وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

114فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

نو تاسو خورئ له هغو (خوراكونو) نه چې تاسو ته الله دركړي دي، چې حلال، پاكيزه دي او تاسو د الله د نعمتونو شكر وباسئ كه چېرې تاسو خاص د هغه عبادت كوئ

115إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ ۖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

همدا خبره ده چې هغه پر تاسو باندې حرامه كړې ده مرداره او وینه او د خنزیر غوښه او هغه چې په هغه باندې د غیرالله لپاره اواز پورته كړى شوى وي، نو هغه څوك چې مجبوره شي، په دې حال كې چې نه ظالم وي او نه (له حده) تجاوز كوونكى وي، نو بېشكه الله ډېر بخښونكى، بې حده رحم كوونكى دى

→ آیت 112 📖 نحل آیت 114 ←

نحلقرآن فهرست

128آیت

MeccanRevelation

113آیت

ژباړه — نحل 113

سورت نحل آیت 113 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او یقینًا یقینًا دوى ته له همدوى ځنې رسول راغلى…

سورت آیت 113/128 — سورت نحل النحل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نحل واورئ, سورت نحل ژباړه, سورت نحل mp3, سورت نحل pdf. آیت 111–115. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3