Ан-Нахль сүрөсү Аят 26 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардан мурдагы (каапыр) коомдор дагы айлакерлик («сарайларын») жасашкан. Кийин Аллаһ…

Ан-Нахль · 26/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Qad makaral lazeena min qablihim fa atal laahu bunyaa nahum minal qawaa`idi fakharra `alaihimus saqfu min fawqihim wa ataahumul `azaabu min haisu laa yash`uroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алардан мурдагы (каапыр) коомдор дагы айлакерлик («сарайларын») жасашкан. Кийин Аллаһ алардын “сарайларына” келип, түбү менен омкоруп таштаганда, чатыр(ы) как чокуларына кулап түштү. Жана аларга байкабаган тараптан азап келди

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

مَكَرَ (макара): Айла-амал кылуу, куулук менен жашыруун план түзүү.
بُنْيَانَهُم (бунйаанахум): Алардын курулушу, имараты.
الْقَوَاعِدِ (ал-кавааъид): Негиздер, пайдубалдар, фундаменттер.
فَخَرَّ (фахарра): Кулады, жыгылды, ооп түштү.
السَّقْفُ (ас-сақфу): Үстү, чатыр, тамдын үстүңкү бөлүгү.
لَا يَشْعُرُونَ (лаа яшъуруун): Алар сезбейт, түшүнбөйт, ойлобойт.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала мурунку каапыр коомдордун пайгамбарларга каршы куулук-айлакерликтерди жасаганын эскерет. Алар акыйкатты жокко чыгаруу үчүн ар кандай жашыруун пландарды түзүшкөн. Бирок Аллах алардын курулуштарын, бийик имараттарын жана бекем деп ойлогон пайдубалдарын талкалап, негизинен кулаткан. Алар өздөрүнүн курулуштары аларды коргойт деп ишенишкен, бирок ошол эле курулуштар аларга өлүм алып келген. Үстүндөгү чатырлары алардын башына кулап түшкөн. Азап аларга күтпөгөн, ойлобогон жерден келген — алар өздөрүн коопсуз деп эсептеген нерселерден кыйроо табышкан. Бул окуя Немруд падышанын Бабыл шаарында асманга көтөрүлүү үчүн бийик мунара курганы, бирок шамал анын башын деңизге ыргытып, калган бөлүгү алардын үстүнө кулаганы тууралуу да айтылат. Ошентип, Аллах алардын айла-амалдарын жокко чыгарып, өздөрүнүн колу менен куруган нерселери аркылуу аларды кыйраткан.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллах Таала адилеттүү жана кудуреттүү. Эч бир куулук, эч бир айла-амал Аллахтын эркинен тышкары ишке ашпайт. Ал эч качан зулумдардын айлакерлигине алданып калбайт.
Адам баласы өзүнүн күчүнө, байлыгына же бийик имараттарына эмес, Аллахка таянышы керек. Ким Аллахка таянса, ал эч качан зыян тартпайт.
Каапырлардын жана зулумдардын пландары канчалык бекем көрүнбөсүн, Аллах аларды талкалоого кудуреттүү. Бул мусулмандарга үмүт берет: эгер сен акыйкатта болсоң, сенин душмандарың канчалык күчтүү болбосун, Аллах сени жеңишке жеткирет.
Азап күтпөгөн жерден келет. Ошондуктан адам өзүн коопсуз сезген нерселерден эмес, Аллахтын эскертүүсүнөн коркушу керек.
Бул аят бизди текеберликтен жана өзүнө өтө ишенүүдөн сактанууга чакырат. Ал эми момун адам Аллахтын алдында баш ийип, Анын буйруктарына моюн сунуу менен гана чыныгы коопсуздукка жетет.
Ислам — бул акыйкат жана адилеттик дини. Аллах зулумдарды эртеби-кечпи жазалайт. Бул дүйнөдө да, акыретте да адилет сот болот. Ошондуктан исламга кирүү жана анын окууларын кармоо — бул эң чоң бакыт жана куткарылуу жолу.

📜 Аят 24-28 — Ан-Нахль сүрөсү

24وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Эгер аларга: «(Мухаммадга) Раббиңер эмне түшүрдү эле» -деп айтылса, «Байыркылардын жомогу» - дешет

25لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۙ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ

Кыямат Күнү күнөөлөрүн толугу менен, ал эми илимсиздиги себептүү (аларды) адаштырган адамдарынын күнөөлөрүн(үн бир бөлүгүн желкесине) көтөрүш үчүн (ошентишти). Уккула, алар көтөргөн «жүк» кандай жаман

26قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

27ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ ۚ قَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَالسُّوءَ عَلَى الْكَافِرِينَ

Кийин, Кыямат күндө (Аллаһ) аларды кордоп: “Алар үчүн жан үрөп талашып, Мага шерик кылган «кудайларыңар» кайда калды!?»-дейт. Илимдүүлөр (ошондо): “Бүгүн каапырларга кордук жана кайгы!”- дешет

28الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ ۖ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ ۚ بَلَىٰ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Өздөрүнө зулумдук кылган адамдардын жандарын периштелер сууруп алып жатканда, айласыз калышып, (бирок, күнөөсүн мойнуна албай): «Биз эч бир жаман иш жасабаган элек»- дешет. Жок, жасагансыңар! Аллаһ эмне кылганыңарды Билүүчү

← Аят 25 📖 Ан-Нахль Аят 27 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

26Аят

Котормо — Ан-Нахль 26

Ан-Нахль сүрөсү Аят 26 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардан мурдагы (каапыр) коомдор дагы айлакерлик («сарайларын») жасашкан. Кийин Аллаһ…

Сүрөсү Аят 26/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 24–28. Кыргызча: Русский.