Ан-Нахль · 24/128
Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү
وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝٢٤
Wa izaa qeela lahum maazaaa anzala Rabbukum qaaloo asaateerul awwaleen
📖 Кыргызча
Эгер аларга: «(Мухаммадга) Раббиңер эмне түшүрдү эле» -деп айтылса, «Байыркылардын жомогу» - дешет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ — «Раббиңер эмне түшүрдү?» деген суроо.
  • أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ — «мурункулардын жомоктору, уламыштары, жалган сөздөрү» дегенди билдирет. Бул сөз араб тилинде «жазылган нерселер, окуялар» деген маанидеги «астара» сөзүнүн көптүк түрү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Мухаммед пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) түшүрүлгөн Куран жөнүндө каапырларга берилген суроого алардын кандай жооп бергенин баяндайт. Ошол кездеги Мекке каапырларынан «Раббиңер Мухаммедге эмне түшүрдү?» деп суралганда, алар акыйкатты моюнга албастан, жалган жана шылдың менен: «Бул мурункулардын жомоктору, эски уламыштары гана, Аллах тарабынан түшүрүлгөн эч нерсе жок» деп жооп беришчү. Алар Куранды Аллахтын сөзү деп таануудан баш тартып, аны адамдар тарабынан ойлоп табылган, мурунку элдердин оозеки аңгемелеринен алынган нерсе деп айтышты. Бул алардын каапырлыгын, текебердигин жана акыйкатка болгон каршылыгын ачык көрсөтөт. Алар жөн гана четке какпастан, Куранды жалганга чыгаруу жана ага күмөн туудуруу максатында ушундай жооп беришкен.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Куран — Аллах тарабынан түшүрүлгөн акыйкат китеп. Аны жалганга чыгарууга аракет кылгандар ар дайым болгон жана болуп турат.
  • Каапырлардын Куранга каршы айткан сөздөрү негизсиз жана далилсиз экенин көрөбүз. Алар акыйкатты изилдебестен, текебердик менен четке кагышат.
  • Куранды окуп, үйрөнүү аркылуу анын ичиндеги хикматтарды, окуяларды жана өкүмдөрдү түшүнүү — ыйманды бекемдейт.
  • Курандагы мурунку пайгамбарлардын жана элдердин окуялары — бул жөн гана «жомок» эмес, терең мааниге ээ сабактар жана эскертүүлөр.
  • Ислам дини акылга жана далилге чакырат. Куранды изилдеп, анын акыйкат экенине ынануу — ыймандын күчүн арттырат.
  • Куранды жалганга чыгаруучулардын акыбети кандай болгонун тарыхтан көрүп, акыйкатты кармоонун маанилүүлүгүн түшүнөбүз.


📜 Аят 22-26 — Ан-Нахль сүрөсү

22إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
Силердин кудайыңар — жалгыз Кудай (Аллаһ). Ал эми, Акыретке ишенбеген адамдардын жүрөктөрү (бул ишенимге) каршы чыгуучу. Алар (Аллаһка баш ийүүдөн) текеберленишет
23لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ
Эч шексиз, Аллаһ алардын ичине сактаган сырларын да ачык-ашкере иштерин да билип турат. Чынында, Ал текебер адамдарды сүйбөйт
24وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Эгер аларга: «(Мухаммадга) Раббиңер эмне түшүрдү эле» -деп айтылса, «Байыркылардын жомогу» - дешет
25لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۙ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ
Кыямат Күнү күнөөлөрүн толугу менен, ал эми илимсиздиги себептүү (аларды) адаштырган адамдарынын күнөөлөрүн(үн бир бөлүгүн желкесине) көтөрүш үчүн (ошентишти). Уккула, алар көтөргөн «жүк» кандай жаман
26قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
Алардан мурдагы (каапыр) коомдор дагы айлакерлик («сарайларын») жасашкан. Кийин Аллаһ алардын “сарайларына” келип, түбү менен омкоруп таштаганда, чатыр(ы) как чокуларына кулап түштү. Жана аларга байкабаган тараптан азап келди
Ан-НахльКуран тизмеси
128Аят
MeccanRevelation
24Аят

Котормо — Ан-Нахль 24

Ан-Нахль сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер аларга: «(Мухаммадга) Раббиңер эмне түшүрдү эле» -деп айтылса, «Байыркылардын…

Сүрөсү Аят 24/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 22–26. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers