Sure An-Nahl — Vers 29

Ord som trenger forklaring:

• Abwāb (أبواب): Porter eller innganger.
• Jahannam (جهنم): Helvete – et av navnene på straffestedet i det hinsidige.
• Khālidīn (خالدين): Evigvarende, de som forblir for alltid.
• Mathwā (مثوى): Oppholdssted, bolig eller tilholdssted.
• Al-Mutakabbirīn (المتكبرين): De hovmodige – de som er arrogante og nekter å underkaste seg Gud.

Tolkning av verset:

Etter at de som fornektet sannheten og var hovmodige, har fått høre dommen, blir de møtt med ordene: "Gå inn gjennom helvetes porter, og bli der evig – dere skal aldri komme ut igjen." Dette er en bebreidelse og en ydmykelse av dem, og det understrekes at dette oppholdsstedet er det verste og mest foraktelige for dem som var fylt av arroganse og nektet å tro på Gud, tilbe Ham alene og følge Hans budskap. Deres hovmodighet i denne verden førte dem til en evig skam og straff i det hinsidige. Inngangen gjennom portene skjer i henhold til deres gjerninger – jo verre gjerninger, desto strengere straff – men felles for dem alle er evigheten i ilden.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Hovmod og arroganse overfor sannheten er en av de største syndene som fører til Guds vrede og evig straff.
• Å nekte å underkaste seg Gud og følge Hans veiledning er en dør til fortapelse, mens ydmykhet og lydighet er en dør til frelse.
• Verset minner oss om at livet i denne verden er en prøve, og at valgene våre her får konsekvenser for all evighet – derfor bør vi alltid søke Guds tilgivelse og holde oss unna stolthet.
• Det gir håp til de troende om at de som ydmyker seg for Gud, vil få en ærefull belønning, i kontrast til de hovmodiges skjebne.
• Verset oppfordrer oss til å reflektere over vår egen holdning: Er vi åpne for sannheten, eller lar vi stolthet hindre oss i å følge den?