Sure An-Nahl — Vers 50

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• يَخَافُونَ – sie fürchten, sie haben Ehrfurcht und Gottesfurcht.
• مِن فَوْقِهِمْ – über ihnen, d.h. Allah ist über Seiner Schöpfung in Seiner Essenz, Seiner Macht und Seiner vollkommenen Herrschaft.
• يُؤْمَرُونَ – ihnen befohlen wird, d.h. die Anordnungen Allahs.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Diese edle Ayah beschreibt den Zustand der Engel, jener edlen Geschöpfe, die Allah in vollkommener Hingabe dienen. Sie fürchten ihren Herrn, Der über ihnen ist – in Seiner Essenz, Seiner Allmacht und Seiner vollkommenen Herrschaft. Diese Furcht ist keine Furcht wie die der Menschen vor einem Tyrannen, sondern eine tiefe Ehrfurcht und Demut vor der Größe und Majestät Allahs. Sie wissen, dass nichts vor Ihm verborgen bleibt und dass Er über alles die vollkommene Kontrolle hat.

Die Aussage "über ihnen" bestätigt die erhabene Eigenschaft Allahs, dass Er über all Seinen Geschöpfen steht – in einer Weise, die Seiner Größe und Vollkommenheit gebührt, ohne dass wir uns vorstellen können, wie dies genau ist. Er ist der Allerhöchste, Der über allem thront, und nichts in den Himmeln und auf der Erde entgeht Seiner Macht.

Und trotz ihrer vollkommenen Hingabe und ihres ständigen Gottesdienstes gehorchen die Engel dem, was ihnen befohlen wird, ohne Zögern oder Widerstand. Sie führen die Befehle Allahs aus, sei es die Offenbarung an die Propheten, das Niederschreiben der Taten der Menschen oder andere Aufgaben, die Allah ihnen anvertraut hat.

Diese Ayah lehrt uns als Muslime eine wichtige Lektion: Wenn selbst die Engel – diese vollkommenen Geschöpfe, die keine Sünden begehen – Allah in Demut und Furcht dienen, wie viel mehr sollten wir Menschen, die wir schwach sind und Fehler begehen, uns vor Allah demütigen und Seinen Geboten folgen? Die Engel gehorchen vollkommen, ohne zu sündigen, während wir Menschen oft nachlässig sind. Doch Allah ist barmherzig und vergibt denen, die zu Ihm umkehren.

Diese Ayah ruft uns dazu auf, in unserem Leben Gottesfurcht zu entwickeln – jene Furcht, die uns davon abhält, Sünden zu begehen, und uns dazu antreibt, das Gute zu tun. Wenn wir Allah fürchten, Der über uns ist und alles sieht, dann werden wir vorsichtig in unseren Worten und Taten. Und wenn wir Seinen Geboten folgen, wie die Engel es tun, dann werden wir zu denjenigen gehören, die Allah liebt und denen Er Seine Barmherzigkeit schenkt.

Möge Allah uns zu denjenigen machen, die Ihn fürchten und Seinen Geboten folgen, und uns die Demut der Engel verleihen, damit wir zu den Erfolgreichen gehören.