Ан-Нахль сүрөсү Аят 50 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Себеби) Алар үстүлөрүндөгү Раббисинен коркушат жана өздөрүнө буюрулган нерсени (дароо)…

Ан-Нахль · 50/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩ ۝٥٠

🔤 Transliteration

yakhaafoona Rabbahum min fawqihim wa yaf`aloona maa yu`maroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Себеби) Алар үстүлөрүндөгү Раббисинен коркушат жана өздөрүнө буюрулган нерсени (дароо) аткарышат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

يَخَافُونَ: коркушат, такыба кылышат
رَبَّهُم: Раббилеринен (Аллахтан)
مِن فَوْقِهِمْ: алардын үстүндө (бийиктикте)
يَفْعَلُونَ: кылышат, аткарышат
مَا يُؤْمَرُونَ: өздөрүнө буйрулган нерсени

Түшүндүрмө:

Периштелер Раббилеринен коркушат. Аллах алардын үстүндө — бийиктикте, кудурет-күчү жана улуулугу менен алардан жогору турат. Периштелер Аллахтын буйруктарын так аткарышат, эч качан каршы келбейт, тапшырылган ибадатты жана милдетти толук өтөшөт. Алардын коркуусу — урматтоо жана моюн сунуу коркуусу. Аллах эч нерседен алсыз эмес, Аны эч ким жеңе албайт, баары Ага баш ийет.

Пайдалар:

Периштелер да Аллахтан коркуп, Ага моюн сунган болсо, биз адамдар андан бетер такыба болушубуз керек.
Аллахтын бардык нерседен жогору экенин билүү — ыйманды бекемдейт жана жүрөккө тынчтык берет.
Аллахтын буйруктарын аткаруу — пенденин эң улуу бактысы. Периштелер сыяктуу моюн сунуу аркылуу биз да Аллахтын ыраазылыгына жетүүгө умтулабыз.
Ислам — жеңил жана ачык жол: Аллах бизге көтөрө албаган нерсени жүктөбөйт, буйруктары да пендеге пайдалуу.

📜 Аят 48-52 — Ан-Нахль сүрөсү

48أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ

Алар (шектенгендер) Аллаһ жараткан нерселерге карашпайбы? Алардын көлөкөсү, (Аллаһтын кудуретине) моюн сунуп, сажда кылган абалда оңго-солго ийилип жатканын көрбөй жатышабы

49وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِن دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

Аллаһка асмандар жана жердеги жаныбарлардын бардыгы жана (улуу) периштелер дагы эч текеберленбей сажда кылышат

50يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩

(Себеби) Алар үстүлөрүндөгү Раббисинен коркушат жана өздөрүнө буюрулган нерсени (дароо) аткарышат

51۞ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ

Аллаһ айтты: “(Мага дагы бирөөнү шерик кылып) эки кудай тутуп албагыла! Чынында Ал — Жалгыз Кудай! (Демек, жалгыз) Өзүмдөн гана корккула!”

52وَلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ

(Анткени,) жер-асмандардагылардын бардыгы Анын мүлкү. Дин (ибадат-сыйынуу) дагы бүт бойдон Өзүнө гана таандык. Эмне, силер Аллаһдан башкадан коркосуңарбы

← Аят 49 📖 Ан-Нахль Аят 51 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

50Аят

Котормо — Ан-Нахль 50

Ан-Нахль сүрөсү Аят 50 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Себеби) Алар үстүлөрүндөгү Раббисинен коркушат жана өздөрүнө буюрулган нерсени (дароо)…

Сүрөсү Аят 50/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 48–52. Кыргызча: Русский.