Nahl · 50/128
Meal Okunuş — Nahl
يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ۩  ۝٥٠
yakhaafoona Rabbahum min fawqihim wa yaf`aloona maa yu`maroon
📖 Türkçe Anlam
Üstün olan Rablerinden korkarlar ve emrolundukları şeyleri yaparlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yehâfûne: Korkarlar, saygıyla korku duyarlar.
  • Min fevkihim: Onların üstlerinden, yücelerinden.
  • Yef'alûne: Yaparlar, yerine getirirler.
  • Mâ yu'merûn: Kendilerine emrolunan şeyi.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, meleklerin vasıflarını bizlere haber veriyor. Melekler, Rablerinden derin bir saygı ve haşyetle korkarlar. Onların korkusu, tıpkı bizim bir hükümdardan veya zalim bir kimseden korktuğumuz gibi değildir; aksine bu, Allah'ın azameti, kudreti ve yüceliği karşısında duyulan ulvî bir saygı korkusudur. Nitekim âyette "min fevkihim" yani "onların üstlerinden" ifadesi, Allah'ın bütün mahlûkatın üzerinde olduğunu, O'nun yüceliğinin ve kudretinin her şeyi kuşattığını bildirir. O, zatıyla, kahrıyla ve saltanatıyla her şeyin üstündedir; hiçbir varlık O'ndan gizli kalamaz, hiçbir şey O'nu âciz bırakamaz.

Melekler, bu korku ve saygı içinde, kendilerine emredilen her işi eksiksiz bir şekilde yerine getirirler. Onlar, Allah'ın emrine itaat etmekte asla tereddüt etmez, isyan etmez ve emrolundukları şeyi en mükemmel şekilde yaparlar. Bu, onların yaratılışlarındaki temizlik ve sadakatlerinin bir gereğidir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize çok önemli bir ders vermektedir. Eğer melekler gibi masum ve günahsız varlıklar bile Allah'a karşı böylesine derin bir saygı ve korku içinde itaat ediyorlarsa, biz insanların da Rabbimize karşı daha fazla saygı, sevgi ve itaat göstermemiz gerekmez mi? Allah'ın yüceliğini, kudretini ve her an üzerimizde olduğunu idrak ettiğimizde, hayatımızı O'nun rızasına uygun yaşamaya gayret ederiz. Bu korku, bizi günahlardan uzaklaştıran, ibadetlere yönelten ve ahlâkımızı güzelleştiren bir manevî kalkan olur. Unutmayalım ki Allah'ın rahmeti, korkusuyla birlikte gelir; O'ndan hakkıyla korkan, O'nun rahmetine ve sevgisine nail olur. Rabbimiz bizleri, melekler gibi emirlerine itaat eden, O'nu hakkıyla sayan ve seven kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 48-52 — Nahl

48أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٍ يَتَفَيَّؤُاْ ظِلَٰلُهُۥ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمۡ دَٰخِرُونَ 
Allah'ın yarattığı şeylerin, gölgeleri sağa sola vurarak, Allah'a boyun eğerek secde etmekte olduklarını görmüyorlar mı?
49وَلِلَّهِۤ يَسۡجُدُۤ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن دَآبَّةٍ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ 
Göklerde ve yerde bulunan her canlı ve melekler, büyüklük taslamaksızın Allah'a secde ederler.
50يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ۩ 
Üstün olan Rablerinden korkarlar ve emrolundukları şeyleri yaparlar.
51۞ وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓاْ إِلَٰهَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَإِيَّٰيَ فَٱرۡهَبُونِ 
Allah, "İki tanrı edinmeyin, O ancak bir tek Tanrı'dır. Yalnız Ben'den korkun" dedi.
52وَلَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًاۚ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ 
Göklerde ve yerde olan O'nundur. Kulluk da daima O'nadır. Allah'tan başkasından mı sakınıyorsunuz?
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
50Ayet

Meal — Nahl 50

Sure Ayet 50/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 48–52. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler