ซูเราะฮฺ อัน-นัฮล์ — อายะฮฺ 50

คำอธิบายคำศัพท์:

• يَخَافُونَ หมายถึง พวกเขามีความเกรงกลัว
• مِن فَوْقِهِمْ หมายถึง ผู้ทรงอยู่เหนือพวกเขา ซึ่งหมายถึงอัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งเหนือสรรพสิ่งทั้งมวล
• يَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ หมายถึง พวกเขาปฏิบัติตามสิ่งที่ถูกบัญชาโดยไม่มีการฝ่าฝืนหรือลังเล

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงมะลาอิกะฮ์ (เทวดา) ผู้ทรงเกียรติ ซึ่งพวกเขามีความเกรงกลัวต่อพระเจ้าของพวกเขาผู้ทรงอยู่เหนือพวกเขา ทั้งในเชิงพระองค์ทรงอยู่สูงเหนือสรรพสิ่ง และในเชิงพระองค์ทรงมีอำนาจและเดชานุภาพเหนือทุกสิ่ง ไม่มีสิ่งใดจะรอดพ้นจากพระองค์ได้ พวกเขามีความเคารพยำเกรงต่อพระองค์อย่างยิ่งยวด และพวกเขาปฏิบัติตามคำบัญชาของพระองค์อย่างเคร่งครัดโดยไม่มีการขัดขืนหรือบิดเบือน พวกเขาทำทุกสิ่งที่ถูกสั่งใช้ด้วยความเต็มใจและพร้อมเสมอ

อายะฮ์นี้ยังยืนยันถึงคุณลักษณะของอัลลอฮ์ที่ว่าพระองค์ทรงอยู่เหนือสรรพสิ่ง (อัล-อุลูว์) ซึ่งเป็นคุณลักษณะที่สมควรแก่พระองค์ตามความยิ่งใหญ่และความสมบูรณ์แบบของพระองค์ ไม่มีการเปรียบเทียบกับการอยู่เหนือของสิ่งถูกสร้างใดๆ

บทเรียนและคุณประโยชน์จากอายะฮ์:

1. ความเกรงกลัวต่ออัลลอฮ์เป็นคุณลักษณะของปวงบ่าวที่ใกล้ชิดพระองค์ แม้แต่มะลาอิกะฮ์ผู้บริสุทธิ์จากบาปยังมีความเกรงกลัวต่อพระองค์ ดังนั้นมนุษย์ผู้มีข้อบกพร่องยิ่งควรมีความเกรงกลัวต่อพระองค์มากยิ่งกว่า
2. การเชื่อฟังคำบัญชาของอัลลอฮ์โดยไม่ลังเลหรือตั้งคำถามคือหนทางแห่งความสำเร็จ ทั้งมะลาอิกะฮ์ปฏิบัติตามโดยสมบูรณ์ ดังนั้นเราควรปฏิบัติตามบทบัญญัติของศาสนาด้วยความจริงใจและพร้อมเสมอ
3. อายะฮ์นี้สอนให้เรารู้จักความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ที่ทรงอยู่เหนือทุกสิ่ง ซึ่งทำให้หัวใจเต็มไปด้วยความเคารพยำเกรง และทำให้เราระมัดระวังในการกระทำ เพราะพระองค์ทรงเห็นและทรงรู้ทุกสิ่ง
4. การที่มะลาอิกะฮ์มีความเกรงกลัวและปฏิบัติตามคำบัญชาโดยไม่ฝ่าฝืน เป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับมนุษย์ในการดำเนินชีวิตภายใต้กรอบของพระบัญชาอัลลอฮ์ ด้วยความสำนึกว่าพระองค์ทรงเฝ้ามองเราอยู่เสมอ