Sura An-Nahl — Aya 50

Maana ya Maneno:

• Yakhāfūna: Wanaogopa na kumcha.
• Min fawqihim: Aliye juu yao kwa Dhati Yake, Uweza Wake, na Utawala Wake.
• Wa yaf‘alūna mā yu’marūn: Wanatekeleza kila wanachoamrishwa bila kupinga wala kuchelewa.

Ufafanuzi wa Aya:

Malaika, pamoja na kuwa na ibada na utiifu wa kudumu, wanaogopa Mola wao Mlezi ambaye Yuko juu yao kwa Dhati Yake, Uweza Wake, na Utawala Wake. Hakuna kitu chochote kinachomshinda wala kumkinza. Wao hufanya kwa utiifu kamili kila wanachoamrishwa na Mola wao, bila ya kuasi wala kuchelewa. Aya hii inathibitisha sifa ya Mola kuwa Juu (al-Fawqiyyah) juu ya viumbe Vyake vyote, kwa namna inayomstahiki utukufu Wake na ukamilifu Wake, si kama vile viumbe walivyo juu ya wengine kwa maana ya kimwili tu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha sifa ya Mola kuwa Juu (al-Fawqiyyah) – Hii inamfanya muumini ajue kwamba Mola wake ni Mkuu kuliko kila kitu, na kwamba Yeye anawatazama na kuwashuhudia waja Wake. Hii inamzidishia khofu na kumcha Mola, na kumfanya awe makini katika ibada zake.
2. Wajibu wa utiifu kamili kwa Mola – Malaika, ambao ni viumbe bora na wasiotenda maasia, wanafanya kila wanachoamrishwa. Hivyo, binadamu anapaswa kuwa na bidii zaidi katika kufuata amri za Mola na kuepuka maasia, kwa kuwa yeye ni dhaifu na anahitaji rehema ya Mola.
3. Kujenga hofu yenye heshima na upendo – Hofu ya Malaika kwa Mola wao si hofu ya adhabu tu, bali ni hofu ya utukufu na ukuu Wake. Hii inamfundisha muumini kwamba kumcha Mola kunapaswa kuambatana na upendo na heshima, si hofu inayomfanya akate tamaa ya rehema ya Mola.
4. Kutambua ukuu wa Mola na udhaifu wa viumbe – Malaika, pamoja na nguvu zao na uweza wao, wanaogopa Mola wao na hawapotoki katika amri Zake. Hii inamfanya muumini ajinyenyekeze mbele ya Mola na asijivune kwa chochote alichonacho, kwani kila kitu ni cha Mola na kwa amri Yake.
5. Kuhimiza kufuata mfano wa Malaika katika utiifu – Malaika hawapokei amri ya Mola isipokuwa wanaitii mara moja. Hivyo, muumini anapaswa kuwa na haraka katika kufanya mazuri na kujibu wito wa Mola, bila ya kuchelewesha wala kujitafutia visingizio.