翻译 — Tafsir
词汇释义:
- يَخَافُونَ:他们畏惧、敬畏。
- رَبَّهُم:他们的主(指真主)。
- مِن فَوْقِهِمْ:在他们之上——指真主以其本体、权能与完美属性凌驾于一切被造物之上。
- يَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ:他们执行所奉到的命令,即完全顺从真主的旨意。
经文注释:
这节尊贵的经文描述了天使们的崇高品性与完美顺从。真主告诉我们,天使们尽管日夜不停地崇拜真主、赞颂真主,但他们仍然怀着深深的敬畏之心惧怕他们的主——那位在本体、权能和尊严上凌驾于他们之上的主。没有任何事物能逃脱真主的掌控,也没有任何力量能战胜真主的意志。天使们完全服从真主的命令,毫不犹豫、毫不懈怠地执行真主所吩咐的一切事务。
这节经文向我们揭示了几个重要的真理:第一,真主以其本体和完美属性高高在上,超越一切被造物,这是信仰中不可动摇的基石;第二,即使是最接近真主、最尊贵的天使,也对真主充满敬畏,何况我们人类呢?第三,真正的信仰不仅仅是口头上的宣称,更是行动上的服从与执行。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!当你们读到天使们对真主的敬畏与顺从时,请反思自己的信仰状态。天使们被创造为无罪的、纯洁的存在,却依然时刻敬畏真主;而我们人类虽然会犯错、会疏忽,但真主赐予了我们悔过自新的机会,这是多么大的恩典啊!
让我们学习天使们的品质:敬畏真主,服从命令。在我们的日常生活中,无论身处何地、无论面对何种境遇,都要铭记真主就在我们之上,他洞察一切、掌控一切。当我们真正感受到真主的伟大与崇高时,我们的心灵就会自然产生敬畏,我们的行为就会自觉趋向顺从。
这节经文还提醒我们,伊斯兰不是空洞的口号,而是实实在在的实践。正如天使们“执行所奉到的命令”,我们也应当将《古兰经》和圣训的教导落实到生活的每一个细节中——礼拜、斋戒、诚实、公正、孝敬父母、善待他人……这些都是真主对我们的命令,是我们作为穆斯林的责任与荣耀。
愿真主使我们成为敬畏他、顺从他的仆人,使我们像天使一样,在敬畏中寻求他的喜悦,在顺从中获得他的慈悯。阿敏!
📜 节 48-52 — 章 蜜蜂章
翻译 — 蜜蜂章 50
章 蜜蜂章 节 50 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们畏惧在他们上面的主宰,他们遵行自己所奉的命令。(此处叩头!)※章 节 50/128 — 章 蜜蜂章 النحل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜜蜂章 聆听, 章 蜜蜂章 翻译, 章 蜜蜂章 mp3, 章 蜜蜂章 pdf. 节 48–52. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








