سورت نحل — آیت 50

د مهمو کلمو معناګانې:

• يَخَافُونَ: وېرېږي، له وېرې ډارېږي.
• مِن فَوْقِهِمْ: له هغوی پورته، د هغوی له بره.
• يُؤْمَرُونَ: امر کېږي، حکم ورکول کېږي.

د آيت تفسير:

دا آيت د فرښتو د عبادت او اطاعت په اړه خبر ورکوي. فرښتې هغه مخلوقات دي چې الله تعالی يې له نور څخه پيدا کړي دي، او دوی تل د الله په عبادت بوخت دي. دوی له خپل رب څخه وېرېږي، هغه رب چې د دوی له پورته دی — نه دا چې دوی ته نږدې نه وي، بلکې د ذات، قدرت او سلطنت له مخې د دوی له پورته دی. دا وېره د دوی د عبادت او اطاعت لامل ګرځي، ځکه چې دوی پوهېږي چې الله تعالی پر هر څه غالب دی، او هېڅ شی د هغه له قوې نه نشي تښتېدلی. دوی هغه څه کوي چې ورته امر کېږي، پرته له کومې سرغړونې یا ځنډه. دا د فرښتو بشپړ اطاعت او د الله په امرونو کې د دوی بشپړ تسلیم ښيي.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. الله تعالی د خپلو مخلوقاتو له پورته دی، او دا د هغه د لوړوالي او عظمت ښکارندوی دی — هغه ذات چې هر څه تر خپلې واکمنۍ لاندې لري.
2. د الله تعالی څخه وېره د عبادت او اطاعت لپاره يو مهم محرک دی؛ څوک چې له الله څخه وېرېږي، هغه د هغه په امرونو عمل کوي.
3. فرښتې د الله تعالی د اطاعت په برخه کې بې مثاله مثال دی — دوی هيڅکله د الله له حکم څخه سرغړونه نه کوي، او دا موږ ته درس راکوي چې د الله په اطاعت کې بايد بشپړ تسلیم او اخلاص ولرو.
4. دا آيت موږ ته د الله تعالی د عظمت او قدرت يادونه کوي، چې موږ بايد د هغه په وړاندې عاجزي او تواضع وکړو، او د هغه له عذاب څخه ووېرېږو.
5. د فرښتو دا صفت موږ ته د عبادت په دوام او استقامت هڅوي — لکه څنګه چې فرښتې په دوامداره توګه عبادت کوي، موږ هم بايد په خپلو عبادتونو کې دوام او ثبات ولرو.