ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یَخافُونَ: میترسند، هراس دارند.
- مِن فَوقِهِم: از بالای سرشان؛ یعنی پروردگاری که بر آنان احاطه و برتری کامل دارد.
- یُؤمَرُونَ: به آن فرمان داده میشوند.
تفسیر آیه:
فرشتگان، با آنکه پیوسته در حال عبادت و طاعت خداوند هستند، باز هم از پروردگار خود که بر فراز آنان است و با ذات، قدرت و سلطهی کامل بر همه چیز احاطه دارد، میترسند و در برابر عظمت او خاشع و فروتناند. آنان هیچگاه از فرمان الهی سرپیچی نمیکنند و دقیقاً همان کاری را انجام میدهند که به آن مأمور شدهاند؛ بدون کم و کاست، بدون تأخیر و بدون اعتراض. این آیه شریفه همچنین بیانگر آن است که خداوند متعال بر همهی مخلوقاتش برتری دارد و صفت علو و فوقیت، از صفات ذاتی اوست، چنانکه شایستهی جلال و کمال اوست.
فواید و پیامهای آیه:
- ترس از خداوند، نه ترسی بازدارنده از رحمت، بلکه ترسی آمیخته با محبت و خشیت است که انسان را به اطاعت و بندگی سوق میدهد؛ همانگونه که فرشتگان مقرب با وجود مقام والای خود، همواره از پروردگارشان هراسناکاند.
- اطاعت بیچون و چرا از فرمان الهی، نشانهی کمال بندگی است؛ فرشتگان الگوی کاملی برای ما هستند که بدون هیچ تردیدی اوامر خدا را اجرا میکنند.
- شناخت عظمت و برتری خداوند بر همهی موجودات، دل انسان را از تکبر و سرکشی پاک میکند و او را به فروتنی در برابر خالق یکتا وا میدارد.
- اگر بندهای به این درجه از یقین برسد که خداوند همیشه بر او احاطه دارد و از بالای سر او مراقب است، هرگز در انجام واجبات سستی نمیکند و از گناهان دوری میگزیند.
📜 آیه 48-52 — نحل
ترجمه — نحل 50
سوره نحل آیه 50 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : از پروردگارشان كه فراز آنهاست مىترسند و به هر چه…سوره آیه 50/128 — نحل النحل (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نحل گوش دهید, نحل ترجمه, نحل mp3, نحل pdf. آیه 48–52. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










