An-Nahl · 50/128
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nahl
يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩ ۝٥٠
yakhaafoona Rabbahum min fawqihim wa yaf`aloona maa yu`maroon
📖 Da Hausa
Suna tsõron Ubangijinsu daga bisansu, kuma suna aikata abin da ake umuruin su.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Yakhaafuna Rabbahum min fawqihim": Suna tsoron Ubangijinsu wanda yake sama da su, wato Allah Maɗaukaki, wanda yake da iko da mulki a kan dukkan halittunsa.
  • "Wa yaf’aluna ma yu’marun": Suna aikata duk abin da aka umarce su da shi, ba tare da saɓawa ko jinkiri ba.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana bayanin halin mala’iku, waɗanda suke tsoron Allah Maɗaukaki wanda yake sama da su da iko da girman kai, kuma ba su da wani abin da zai iya tserewa masa ko ya buya masa. Suna aikata duk abin da Allah ya umarce su da shi, ba tare da wata sabawa ba, domin su ne halittun da suke da cikakkiyar ɗa’a ga Ubangijinsu. Wannan ayar tana tabbatar da cewa Allah yana sama da dukkan halittunsa, kuma yana da iko da mulki a kansu, kuma mala’iku suna cikin tsoro da ɗa’a gare shi, suna aiwatar da umarninsa ba tare da jinkiri ba.

Faidodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Tabbatar da cewa Allah Maɗaukaki yana sama da dukkan halittunsa, kuma yana da iko da mulki a kansu, wanda ya kamata mu yi imani da shi yadda ya dace da girman Allah.
  2. Mala’iku suna da tsoro da ɗa’a ga Allah, kuma suna aikata duk abin da aka umarce su da shi, wanda ya nuna mana cewa mu ma ya kamata mu yi ɗa’a ga Allah da aikata umarninsa.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu kasance da tsoron Allah a cikin zuciyarmu, domin wanda ya tsorona Allah zai yi taka-tsantsan wajen guje wa abubuwan da suka haramta masa, kuma zai yi ƙoƙari wajen aikata abin da ya umarce shi.


📜 Aya 48-52 — Surah An-Nahl

48أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ
Shin, ba su Iura ba da abin da Allah Ya halitta kõ mene ne inuwõyinsu suna karkata daga dãma da wajãjen hagu, suna masu sujada ga Allah, alhãli suna masu ƙasƙantar da kai?
49وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِن دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
Kuma ga Allah, abin da yake a cikin sammai da ƙasa na dabba da mala'iku, suke yin sujada, kuma bã su kangara.
50يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩
Suna tsõron Ubangijinsu daga bisansu, kuma suna aikata abin da ake umuruin su.
51۞ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ
Kuma Allah Ya ce: "Kada ku riƙi abũbuwan bautãwa biyu. Abin sani kawai, wanda ake bautãwa guda ne, sa'an nan sai kuji tsõroNa, Ni kawai."
52وَلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ
Kuma Yana da abin da yake a cikin sammai da ƙasa, kuma Yana da addini wanda yake dawwamamme. Shin fa, wanin Allah kuke bĩ da taƙãwa?
An-NahlJerin Alqur'ani
128Aya
MeccanRevelation
50Aya

Fassara — An-Nahl 50

Surah An-Nahl Aya 50 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Suna tsõron Ubangijinsu daga bisansu, kuma suna aikata abin da…

Surah Aya 50/128 — Surah An-Nahl النحل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nahl Saurara, Surah An-Nahl Fassara, Surah An-Nahl mp3, Surah An-Nahl pdf. Aya 48–52. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers