Sura An-Nahl — Vers 53

Ord- og udtryksforklaring:

• "نِعْمَةٍ": Enhver form for velsignelse, hvad enten den er religiøs (som tro og vejledning) eller verdslig (som sundhed, rigdom, børn og tryghed).
• "الضُّرُّ": Skade eller modgang, såsom sygdom, fattigdom, tørke eller anden form for vanskelighed.
• "تَجْأَرُونَ": At råbe højt og ydmygt i bøn, at trygle og bede inderligt om hjælp.

Tolkning af verset:

O I mennesker! Enhver velsignelse, I nyder – hvad enten det er troens lys, et sundt legeme, rigelig forsørgelse, børn eller andre goder – kommer udelukkende fra Allah alene. Ingen anden har magt til at skænke jer noget som helst. Men når modgang rammer jer, som sygdom, sult eller anden form for skade, så vender I jer instinktivt mod Allah med ydmyge bønner og høje råb om hjælp, fordi I ved i jeres hjerter, at ingen anden kan fjerne denne lidelse. Den, der giver velsignelser og fjerner skade, er netop Ham, som I bør tilbede alene og takke i alle forhold.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Verset lærer os at anerkende Allahs eneret på at give velsignelser, hvilket fylder hjertet med taknemmelighed og kærlighed til Ham.
• Det minder os om, at mennesket i nød naturligt vender sig mod Allah, hvilket beviser, at troen på Ham er dybt forankret i vores skabte natur.
• Det opfordrer os til at vende os til Allah i både medgang og modgang – ikke kun når vi er i nød, men også når vi er i velsignelse, ved at takke og tilbede Ham.
• Verset styrker vores tillid til Allah, fordi det viser, at Han er den eneste, der både giver og fjerner vanskeligheder, hvilket gør os rolige og trygge i enhver situation.