Sura An-Nahl — Aya 53

Maana za Maneno:

• Al-Dhurr: Maafa, ugonjwa, ukame, au shida yoyote inayomgusa mtu.
• Taj'arun: Mnasihi kwa sauti na unyenyekevu, mkimuomba Mwenyezi Mungu tu.

Tafsiri ya Aya:

Enyi watu, kila neema iliyopo kwenu — iwe ni ya dini kama hidaya (ongozo), au ya dunia kama afya ya mwili, riziki, watoto, na vinginevyo — yote yanatoka kwa Mwenyezi Mungu pekee, hakuna mwingine anayeweza kuileta. Ndipo, pale inapokupata shida kama ugonjwa, umaskini, au ukame, nyinyi mnageukia kwa Mwenyezi Mungu pekee kwa unyenyekevu na dua, mkimuomba aondoe dhiki hiyo. Hivyo, anayekupa neema na anayeondoa maafa ni Mwenyezi Mungu tu, naye ndiye anayestahiki kuabudiwa peke yake, si vinginevyo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kila neema iliyoko kwetu ni kutoka kwa Mwenyezi Mungu, hivyo tumshukuru na tumtii Yeye katika nyakati zote.
2. Mwenyezi Mungu ni mwenye huruma na fadhili, kwani amewapa wanadamu neema nyingi zisizohesabika.
3. Pale mtu anapopatwa na shida, moyo wake humgeukia Mwenyezi Mungu kwa asili yake, hivyo ni vyema kumuomba Yeye pekee katika shida na raha.
4. Aya inathibitisha upweke wa Mwenyezi Mungu katika kuumba, kutoa, na kusimamia mambo ya viumbe, na hii inamfanya mtu amuabudu Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi (unyofu) kamili.