సూరా అన్-నహ్ల్ — వచనం 53

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• نِعْمَةٍ (నిఅమత్): అనుగ్రహం, దయ, మేలు — ఆరోగ్యం, సంపద, సంతానం, మార్గదర్శకత్వం మొదలైనవి.
• مَسَّكُمُ (మస్సకుమ్): మిమ్మల్ని తాకింది, మీకు కలిగింది.
• الضُّرُّ (అద్-దుర్ర్): కష్టం, బాధ, వ్యాధి, పేదరికం, కరువు.
• تَجْأَرُونَ (తజ్'అరూన్): మీరు మొరపెట్టుకుంటారు, వేడుకుంటారు, ప్రార్థిస్తారు.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఓ ప్రజలారా! మీకు లభించే ప్రతి అనుగ్రహం — అది మతపరమైనదైనా, ప్రాపంచికమైనదైనా — అది అల్లాహ్ నుండే వస్తుంది, ఆయన తప్ప మరెవరూ దానిని ప్రసాదించలేరు. మీకు లభించే మార్గదర్శకత్వం, ఆరోగ్యం, విశాలమైన ఉపాధి, సంతానం — ఇవన్నీ ఆయన ఒక్కడి నుండే. కానీ ఆశ్చర్యకరమైన విషయం ఏమిటంటే, మీకు ఏదైనా కష్టం, వ్యాధి, పేదరికం లేదా కరువు కలిగినప్పుడు, మీరు మరెవరి వైపు చూడకుండా ఆయన ఒక్కడి వైపే మొరపెట్టుకుంటారు, ఆయనను మాత్రమే వేడుకుంటారు. మీ బాధను తొలగించమని ఆయనను ఒక్కడినే ప్రార్థిస్తారు. అంటే — అనుగ్రహాలను ప్రసాదించేవాడు ఆయనే, కష్టాలను తొలగించేవాడు కూడా ఆయనే. అలాంటి వాడు ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ప్రతి మేలు, ప్రతి అనుగ్రహం అల్లాహ్ నుండే వస్తుందని గుర్తించడం — ఇది మన హృదయాలలో కృతజ్ఞతను పెంచుతుంది.
• కష్ట సమయంలో మనం సహజంగానే అల్లాహ్ వైపు మొగ్గుతాము — ఇది మన లోపల ఆయన పట్ల ఉన్న విశ్వాసానికి సాక్ష్యం.
• సుఖంలోనూ, దుఃఖంలోనూ — రెండు స్థితులలోనూ అల్లాహ్‌ను మాత్రమే ఆశ్రయించాలని ఈ ఆయత్ మనకు బోధిస్తుంది.
• ఇస్లాం అనేది మన సహజ స్వభావానికి అనుగుణమైన మార్గం — ఎందుకంటే కష్టం వచ్చినప్పుడు మనం అప్రయత్నంగానే ఆయన వైపు మరలుతాము.
• అల్లాహ్ ఎంత దయామయుడో ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది — ఆయనే అన్ని మేలులను ఇస్తాడు, మనం మరచిపోయినా ఆయన మనల్ని విడిచిపెట్టడు.