Sura En-Nahl — Ajet 53

Značenje riječi:

• N'i'met – svako dobro, blagodat i dar.
• El-Durr – nevolja, štetnost, bolest, suša i slično.
• Tedž'erun – vapite, molite, obraćate se sa žestokom molbom i preklinjanjem.

Tumačenje ajeta:

Svaka blagodat koju posjedujete – bilo da je riječ o vjeri, zdravlju tijela, opskrbi, porodici ili bilo čemu drugom od dobara ovog i onog svijeta – dolazi od Allaha, džellešanuhu, i od Njega jedinog. On je Taj Koji vas je obdario i Koji vam je omogućio da uživate u tim darovima. Niko drugi osim Njega nije izvor bilo kakvog dobra.

Zatim, kada vas pogodi nevolja – bilo da je to bolest, siromaštvo, suša ili bilo koja druga šteta – vi se, i pored svih blagodati koje ste zaboravili, obraćate samo Njemu, vapite i molite Ga da otkloni od vas ono što vas je zadesilo. To je prirodna reakcija srca koje spoznaje da niko osim Allaha ne može otkloniti nevolju niti podijeliti blagodati.

Ovaj ajet ukazuje na činjenicu da su svi ljudi, bez obzira na njihovo stanje, upućeni na Allaha – bilo u trenucima blagostanja, kada trebaju biti zahvalni, bilo u trenucima nevolje, kada Mu se obraćaju za pomoć.

Pouke iz ajeta:

• Spoznaja da je svaka blagodat od Allaha rađa u srcu vjernika duboku zahvalnost i poniznost prema Uzvišenom Gospodaru, te ga odvraća od oholosti i zaborava.
• Kada čovjek shvati da je Allah Taj koji daje i uskraćuje, on se u svakoj situaciji oslanja na Njega i obraća Mu se, znajući da je On jedini Koji može promijeniti njegovo stanje.
• Ovaj ajet poziva na iskrenu vjeru i čisti tevhid – da se čovjek u svim okolnostima obraća samo Allahu, jer je On jedini izvor dobra i jedini Koji otklanja zlo.
• U teškim trenucima ljudi se prirodno okreću Allahu, pa je to znak da je svaki čovjek po svojoj prirodi (fitretu) upućen na svoga Stvoritelja – što je poziv da tu spoznaju pretoči u svakodnevno ibadet i pokornost.