نحل سۈرىسى — ئايەت 53

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• نِعْمَةٍ: نېمەت، ياخشىلىق، ئاتا قىلىنغان مەرھەمەت.
• مَسَّكُمُ: سىلەرگە يەتتى، تەگدى.
• الضُّرُّ: زىيان، كېسەللىك، قەھەتچىلىك، بەختسىزلىك.
• تَجْأَرُونَ: ئاۋازىڭلارنى كۆتۈرۈپ يالۋۇرۇيسىلەر، ئىلتىجا قىلىسىلەر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! سىلەرنىڭ ھاياتىڭلاردا ئېرىشكەن ھەر قانداق نېمەت — مەيلى دىنىي يېتەكچىلىك بولسۇن، مەيلى بەدەن ساغلاملىقى، مەيلى كەڭ رىزىق ۋە پەرزەنت، ياكى باشقا تۈرلۈك ياخشىلىقلار بولسۇن — ھەممىسى يالغۇز ئاللاھ تەرىپىدىن ئاتا قىلىنغان. ئاللاھتىن باشقا ھېچكىم بۇ نېمەتلەرنى بېرەلمەيدۇ. ئاندىن سىلەرگە كېسەللىك، قەھەتچىلىك ياكى بىرەر ئاپەت يەتكەن چاغدا، سىلەر پەقەت ئاللاھقا ئاۋازىڭلارنى كۆتۈرۈپ يالۋۇرۇپ، ئۇنىڭدىن ياردەم تىلەيسىلەر. دېمەك، نېمەت بەرگۈچى ۋە بەلانى كۆتۈرۈۋەتكۈچى يالغۇز ئاللاھتۇر. شۇڭا ئىبادەتكە يالغۇز ئۇلايىق بولغان زاتمۇ پەقەت ئاللاھتۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھاياتىمىزدىكى ھەر بىر ياخشىلىق ئاللاھنىڭ مەرھەمىتىدۇر. قىيىنچىلىق ۋاقتىدا ئىنسان تەبىئىي ھالدا ئاللاھقا يۈزلىنىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ بىزگە بولغان چەكسىز مېھرىبانلىقىنىڭ ۋە ئۇنىڭغا بولغان ئېھتىياجىمىزنىڭ ئىپادىسىدۇر. ئاللاھ بىزنى ھەر ۋاقىت ئۆزىگە چاقىرىدۇ، بىزنىڭ يالۋۇرۇشىمىزنى ئاڭلايدۇ ۋە ئىنكاس قايتۇرىدۇ. شۇڭا ھەر قانداق ئەھۋالدا ئاللاھقا شۈكۈر قىلىش ۋە ئۇنىڭغا يۆلەنش بىزنىڭ ھەقىقىي بەختىمىزنىڭ ئاچقۇچىدۇر.