Ан-Нахль сүрөсү — Аят 53

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• نِعْمَةٍ (ниймат) – жакшылык, береке, ден соолук, ырыскы, туура жол көрсөтүү сыяктуу Аллах тарабынан берилген ар кандай жакшылыктар.
• مَسَّكُمُ (массакум) – сизге тийди, жетти, келди деген мааниде.
• الضُّرُّ (ад-дурр) – зыян, кыйынчылык, оору, жакырчылык, кургакчылык сыяктуу жамандыктар.
• تَجْأَرُونَ (таж'аруун) – Аллахка гана жалбарынып, ыйлап-сыктап дуба кыласыңар, жардам сурайсыңар дегенди билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй, адамдар! Силерге келген ар кандай жакшылык – диндеги туура жол көрсөтүү, ден соолук, кең ырыскы, перзент, жана башка бардык нерселер – Аллах тарабынан гана. Ага эч ким шерик эмес, баарын берүүчү жалгыз Аллах. Кийин силерге оору, кыйынчылык, жакырчылык же кургакчылык сыяктуу зыян жеткенде, башкаларга эмес, жалгыз Аллахка гана жалбарынып, дуба кыласыңар, Ага гана ыйлап-сыктап жардам сурайсыңар. Демек, силерге жакшылыктарды берип, жамандыктарды кетирүүчү – жалгыз Аллах. Ошондуктан жалгыз Ага ибадат кылууга тийишсиңер.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят бизге бардык жакшылыктардын булагы – Аллах экенин эскертет. Ден соолук, байлык, бакыт, туура жол – баары Анын бергени. Бул бизди Аллахка ыраазы болууга жана шүгүр кылууга чакырат.
• Кыйынчылык убагында адам табияты Аллахка кайрылууга умтулаарын көрсөтөт. Бул адамдын жаратылышында Аллахка болгон муктаждык бар экенин далилдейт.
• Аллахка гана дуба кылуу, Ага гана жалбаруу – ыймандын негизи. Бул аят бизди Аллахтан башкалардан жардам суроодон сактанууга үйрөтөт.
• Аллах бизге жакшылык бергенде да, кыйынчылык бергенде да – баары Анын колунда экенин билүү – ыйманды бекемдейт жана Ага болгон ишенимди күчөтөт.
• Бул аят адамдарды Исламга жакындатат, анткени Аллах ар дайым пенделерине жакшылык каалайт, кыйынчылыкта жардам берет. Аллахтын ырайымы чексиз экенин түшүнүү – Исламдын сулуулугун ачат.