Sure An-Nahl — Vers 53

Bedeutung der Wörter:

• الضُّرّ (ad-Durr): Schaden, Leid, Krankheit, Not oder jede Art von Unglück, das einen Menschen trifft.
• تَجْأَرُونَ (taj'arūn): Ihr schreit laut, fleht demütig und inständig um Hilfe, wie ein Tier, das vor Schmerz aufschreit.

Tafsir (Erläuterung):

O ihr Menschen, wisst: Jede Gnade, die ihr besitzt – sei es die Rechtleitung, die Gesundheit eures Körpers, der Lebensunterhalt, die Kinder oder andere Wohltaten – sie alle kommen von Allah allein. Kein anderer hat Anteil daran, und niemand außer Ihm gewährt sie euch. Doch wenn euch dann ein Schaden trifft, wie Krankheit, Armut oder Dürre, dann schreit ihr zu Allah allein und fleht Ihn demütig an, dass Er das Leid von euch nimmt. Ihr richtet eure Bitten nur an Ihn, denn ihr wisst in eurem Inneren, dass niemand außer Ihm helfen kann.

Dies zeigt die vollkommene Abhängigkeit des Menschen von seinem Herrn: In Zeiten des Wohlstands vergisst er oft den Geber, doch in der Not kehrt er instinktiv zu Allah zurück. Deshalb ist es die Pflicht des Verstandes und der reinen Natur (Fitrah), Allah allein zu dienen und Ihn allein anzubeten – denn Er ist es, der die Gaben gewährt und die Übel abwendet. Wer die Gnaden schenkt und die Not entfernt, dem gebührt alleinige Anbetung und Dankbarkeit.

Aufruf zur Gottesfurcht und Liebe zu Allah:

Welch große Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinen Dienern! Er versorgt euch mit unzähligen Gnaden, ohne dass ihr sie verdient habt, und wenn euch Not befällt, hört Er euer Flehen und nimmt euch an. So öffnet eure Herzen für Ihn, dankt Ihm in Zeiten des Wohlstands, und wendet euch in Zeiten der Not aufrichtig an Ihn. Denn Allah liebt diejenigen, die Ihm vertrauen und Ihn anflehen. Er ist immer bereit, zu erhören und zu helfen. Lasst eure Bindung zu Allah nicht nur eine Notlösung sein, sondern macht sie zur Grundlage eures gesamten Lebens – dann werdet ihr wahre Zufriedenheit und inneren Frieden finden. Denn wer sich Allah zuwendet, dem wendet Allah sich mit Barmherzigkeit und Fürsorge zu.