Surja En-Nehl — Ajet 53

Kuptimet e fjalëve:

• Nimet (نِعْمَة): çdo e mirë, dhunti dhe begati që gëzon njeriu.
• Durr (الضُّر): e keqja, dëmi, sëmundja, varfëria, thatësia dhe çdo fatkeqësi tjetër.
• Texh'erun (تَجْأَرُونَ): bërtisni, luteni me zë të lartë, përuleni dhe kërkoni ndihmë me përgjërim.

Tefsiri i Ajetit:

O njerëz! Çdo e mirë që keni – qoftë udhëzimi në fe, shëndeti i trupit, pasuria, fëmijët, siguria dhe çdo begati tjetër – të gjitha vijnë vetëm nga Allahu i Madhëruar. Ai është Dhuruesi i vetëm i të gjitha dhuntive, dhe askush tjetër nuk ka fuqi t'jua japë ato. Prandaj, falënderimi dhe mirënjohja i takojnë vetëm Atij.

Por kur ju godet ndonjë e keqe – si sëmundja, varfëria, thatësia apo ndonjë fatkeqësi tjetër – atëherë ju vetëm tek Ai i drejtoheni me lutje dhe përgjërim, duke i kërkuar ndihmë Atij që t'jua largojë dëmin. Kjo tregon se njeriu, edhe kur harron Zotin e tij në kohë begatie, e kujton Atë natyrshëm në kohë vështirësie, sepse zemra e tij e di se vetëm Allahu është Ai që jep dhe merr, që dëmton dhe shëron.

Prandaj, Ai që jep dhuntitë dhe largon dëmet – vetëm Atij i takon adhurimi dhe bindja, e askujt tjetër.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Njohja e Burimit të çdo të mire: Ky ajet na mëson se çdo e mirë që kemi vjen nga Allahu, prandaj duhet ta falënderojmë Atë vazhdimisht dhe ta përdorim atë begati në atë që e kënaq Atë.
2. Kthimi tek Allahu në vështirësi: Njeriu nga natyra e tij i drejtohet Allahut kur e godet e keqja, prandaj duhet ta ruajë këtë lidhje edhe në kohë begatie, duke qenë vazhdimisht i përulur dhe falënderues.
3. Sinqeriteti në adhurim: Meqenëse Allahu është Ai që jep dhe merr, atëherë adhurimi i sinqertë duhet t'i drejtohet vetëm Atij, pa i shoqëruar asgjë tjetër.
4. Mësimi për përulje: Ajeti na mëson të mos krenohemi me begatitë që kemi, sepse ato janë dhuratë nga Allahu dhe mund të na i largojë kur të dojë. Prandaj, duhet të jemi gjithmonë të përulur dhe mirënjohës.
5. Shpresa në Allahun: Kur na godet ndonjë e keqe, duhet t'i drejtohemi Allahut me lutje dhe përgjërim, sepse Ai është i vetmi që mund ta largojë dëmin dhe t'i kthejë begatitë.