Surah An-Nahl — Ẹsẹ 53

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Ní'mọ́nà: Oore tàbí ìbùkún èyíkéyìí tí ẹnikẹ́ni bá ní.
• Aṣọ̀fihàn: Ìdààmú, àìsàn, ìṣẹ́, tàbí ìpọ́njú èyíkéyìí tí ó bá ènìyàn.
• Tẹ̀gùn: Pè pẹ̀lú ìtẹ̀mọ́nú àti ìrẹ̀lẹ̀, bẹ̀bẹ̀ pẹ̀lú ìgbọ́kànlé.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu sọ pé gbogbo oore àti ìbùkún tí ó wà lọ́wọ́ ẹ̀yin ènìyàn — yálà nípa ìmọ̀nà ẹ̀sìn, ìlera ara, ọrọ̀, ọmọ, tàbí ohun mìíràn — gbogbo rẹ̀ wá láti ọ̀dọ̀ Allahu nìkan. Kò sí ẹnikẹ́ni mìíràn tí ó lè fún ni ní irú àwọn oore wọ̀nyí. Ṣùgbọ́n nígbà tí ìdààmú, àìsàn, ìṣẹ́, tàbí ìpọ́njú bá dé bá yín, ẹ̀yin yóò yíjú sí Allahu nìkan, ẹ̀yin yóò bẹ̀bẹ̀ pẹ̀lú ìtẹ̀mọ́nú àti ìrẹ̀lẹ̀ kí Ó lè gbà yín. Ẹni tí ó ń fún ni ní oore, tí ó sì ń gbà ni kúrò nínú ìdààmú ni ó yẹ kí a jọ́sìn nìkan.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ẹ̀sìn àti Qur'an:

• Gbogbo oore tí a ní wá láti ọ̀dọ̀ Allahu nìkan; kò sí ẹlòmíràn tí ó lè fún ni ní oore láìsí ìyọ̀nda Rẹ̀.
• Nígbà tí ìdààmú bá dé, ènìyàn ń yíjú sí Allahu nìkan, èyí fi hàn pé Ọ̀run ni olùgbàlà gidi.
• Ẹsẹ yìí kọ́ wa pé kí a má ṣe gbàgbé Allahu nígbà tí a ní oore, kí a sì máa dúpẹ́ fún Un nígbà gbogbo.
• Ó ń fà á mọ́ra pé ẹni tí ó ń fún ni ní oore, tí ó sì ń gbà ni nínú ìpọ́njú ni ó tọ́ sí láti jọ́sìn nìkan.
• Ìsìn Islam jẹ́ ìsìn ìfọkànbalẹ̀ àti ìgbọ́kànlé sí Allahu nìkan, èyí sì ń mú ènìyàn ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀ nínú ayé.