সূরা আন-নাহল — আয়াত 75

শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:

• ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا – আল্লাহ একটি দৃষ্টান্ত উপস্থাপন করেছেন।
• عَبْدًا مَّمْلُوكًا – এমন ক্রীতদাস যে সম্পূর্ণ মালিকের অধীনে, নিজের কোনো ইচ্ছা বা ক্ষমতা নেই।
• لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَيْءٍ – যে কোনো কিছুর উপরই ক্ষমতা রাখে না।
• رِزْقًا حَسَنًا – পবিত্র ও উত্তম জীবিকা/সম্পদ।
• سِرًّا وَجَهْرًا – গোপনে ও প্রকাশ্যে।
• هَلْ يَسْتَوُونَ – তারা কি সমান হতে পারে?
• الْحَمْدُ لِلَّهِ – সকল প্রশংসা আল্লাহরই প্রাপ্য।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে মুশরিকদের ভ্রান্ত আকিদার অসারতা প্রমাণের জন্য একটি সুন্দর ও প্রাঞ্জল দৃষ্টান্ত পেশ করেছেন। তিনি বলেছেন, একটি দৃষ্টান্ত লক্ষ্য করুন: একজন হলো এমন ক্রীতদাস, যে সম্পূর্ণ মালিকের অধীন, তার নিজের কোনো ইচ্ছা নেই, কোনো সম্পদের মালিক নয়, কারও উপকার করতে পারে না, এমনকি নিজের ভাগ্যও নিজে নির্ধারণ করতে অক্ষম। অন্যদিকে, আরেকজন স্বাধীন মানুষ, যাকে আল্লাহ নিজ অনুগ্রহে উত্তম ও হালাল সম্পদ দান করেছেন, সে সেই সম্পদের পূর্ণ মালিক, নিজ ইচ্ছায় তা থেকে গোপনে ও প্রকাশ্যে расход করে, অভাবীকে সাহায্য করে এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করে।

এখন প্রশ্ন হলো—এই দুই ব্যক্তি কি কখনো সমান হতে পারে? জ্ঞানসম্মত কোনো মানুষই কি বলবে যে, তারা সমান? অবশ্যই না। ঠিক তেমনি, আল্লাহ তাআলা—যিনি সমগ্র সৃষ্টিজগতের স্রষ্টা, মালিক, রিজিকদাতা এবং সর্বশক্তিমান—তিনি কি কখনো সেই মূর্তি বা উপাস্যদের সমান হতে পারেন, যারা নিজেরাই কোনো কিছু করতে অক্ষম, কোনো উপকার বা অপকার করতে পারে না? মুশরিকরা যেভাবে আল্লাহর সাথে অন্যদের শরিক করে, তা সম্পূর্ণ অযৌক্তিক ও ভ্রান্ত।

আল্লাহ তাআলা বলেন, “সকল প্রশংসা আল্লাহরই প্রাপ্য।” অর্থাৎ, একমাত্র তিনিই সকল প্রশংসা, স্তুতি ও ইবাদতের যোগ্য। কোনো সৃষ্টি, কোনো মূর্তি, কোনো নবী-রাসূলও তাঁর সমকক্ষ নয়। কিন্তু দুঃখের বিষয় হলো, অধিকাংশ মানুষ এ সত্য উপলব্ধি করে না। তারা আল্লাহর অশেষ নেয়ামত ভোগ করেও তাঁর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না এবং তাঁর সাথে শিরক করে।

এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর একত্ব ও তাঁর শ্রেষ্ঠত্বই চূড়ান্ত সত্য। আমরা যেন সবসময় আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞ থাকি, তাঁর ইবাদতে কোনো শিরক না করি এবং তাঁর পথে নিজের সম্পদ ও জীবন ব্য�় করি। যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে খরচ করে, সে-ই প্রকৃত সফলকাম। আল্লাহ আমাদের সবাইকে এই সত্য উপলব্ধি করার তাওফিক দান করুন। আমিন।