Surah An-Nahl — Ayat 75

Makna Perkataan:

• عَبْدًا مَمْلُوكًا – Hamba sahaya yang dimiliki sepenuhnya oleh tuannya.
• لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَيْءٍ – Tidak mampu melakukan apa-apa, tidak memiliki harta dan tidak berkuasa ke atas apa pun.
• رِزْقًا حَسَنًا – Rezeki yang baik dan halal.
• سِرًّا وَجَهْرًا – Secara sembunyi-sembunyi dan terang-terangan.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala mengemukakan satu perumpamaan yang amat jelas untuk mendedahkan kebatilan akidah orang-orang musyrik. Beliau mengumpamakan dua orang lelaki yang berbeza sama sekali keadaannya:

Seorang ialah hamba sahaya yang dimiliki tuannya, tidak mempunyai sebarang kuasa untuk bertindak, tidak memiliki harta, dan tidak mampu memberi atau membelanjakan sesuatu pun. Dia langsung tidak berdaya dan bergantung sepenuhnya kepada tuannya.

Manakala seorang lagi ialah lelaki merdeka yang dikurniakan oleh Allah rezeki yang baik dan halal daripada sisi-Nya. Dia bebas menguruskan hartanya, boleh membelanjakan apa yang dimilikinya sama ada secara sembunyi-sembunyi mahupun terang-terangan, dan mampu memberi manfaat kepada dirinya dan orang lain.

Maka adakah kedua-dua orang ini sama? Sudah tentu tidak! Tidak ada seorang pun yang berakal akan berkata bahawa kedua-duanya setara.

Demikianlah keadaan Allah Yang Maha Pencipta, Maha Pemilik, Maha Mengurus segala urusan makhluk-Nya, tidak mungkin sama dengan berhala-berhala yang mereka sembah itu yang tidak memiliki apa-apa dan tidak mampu berbuat sesuatu pun. Jika mereka sendiri mengakui bahawa hamba sahaya tidak sama dengan orang merdeka yang memiliki harta, maka mengapakah mereka menyamakan Allah yang Maha Kaya dan Maha Berkuasa dengan patung-patung yang lemah dan tidak berdaya?!

Maka segala puji-pujian dan sanjungan yang sempurna hanyalah milik Allah semata-mata, kerana Dialah yang berhak menerima segala pujian dan ibadah. Tiada Tuhan yang layak disembah selain Dia.

Akan tetapi, kebanyakan orang-orang musyrik itu tidak mengetahui hakikat ini. Mereka tidak memahami bahawa segala nikmat dan kurnia itu datangnya daripada Allah, dan bahawa hanya Dia sahaja yang berhak disembah dan dipuji. Mereka tidak mahu menggunakan akal fikiran mereka untuk melihat kebenaran, lantaran itu mereka terus berada dalam kesesatan dan kejahilan.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah perumpamaan yang agung ini! Allah mengajar kita agar sentiasa bersyukur atas nikmat kemerdekaan, harta dan segala kurnia yang kita miliki. Setiap rezeki yang kita peroleh adalah pinjaman daripada Allah, dan kita akan ditanya tentang bagaimana kita menggunakannya.

Orang yang beriman menggunakan hartanya untuk mentaati Allah, bersedekah secara sembunyi mahupun terang-terangan, manakala orang yang kufur membazirkan nikmat itu tanpa mempedulikan perintah Allah. Maka jadilah hamba yang bersyukur, gunakanlah setiap nikmat di jalan kebaikan, dan jangan sekali-kali menyekutukan Allah dengan sesuatu yang lain. Sesungguhnya Allah Maha Melihat segala amalan kita dan akan membalas setiap kebaikan dengan balasan yang berlipat ganda.