Surah An-Nahl — Aya 75

Ma'anar Kalmomin Ayar:

• "عَبْدًا مَمْلُوكًا": Bawa da aka mallaka, wanda ba shi da iko a kan kansa ko dukiyarsa.
• "لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَيْءٍ": Ba shi da ikon yin wani abu ko sarrafa komai.
• "رِزْقًا حَسَنًا": Arziki mai kyau da halas wanda Allah ya ba shi.
• "سِرًّا وَجَهْرًا": A ɓoye da kuma a fili.

Tafsirin Ayar:

Allah ya buga wani misali mai nuna rashin daidaito tsakanin mutane biyu: Na farko, bawa da aka mallaka wanda ba shi da iko a kan kansa, ba shi da dukiya, ba shi da iya bayarwa ko yin wani abu da son ransa. Na biyu kuma, mutum mai 'yanci wanda Allah ya azurta shi da arziki mai kyau na halas, shi kuma yana da ikon sarrafa shi, yana ciyarwa daga cikinsa a ɓoye da kuma a fili domin neman yardar Allah. Shin, wa zai iya cewa waɗannan mutane biyu sun daidaita? Ba shakka, ba su daidaita ba.

To, idan haka ne, yaya za su daidaita Allah wanda shi ne Mahalicci, Mai mallaka, Mai sarrafa komai a cikin mulkinsa, da kuma gumaka waɗanda ba su da wani iko a kan komai? Ba za su iya daidaita ba! Saboda haka, duk wanda ya bauta wa wani abu banda Allah, to ya yi kuskure babba.

A ƙarshe, Allah ya ce: "الحَمْدُ لِلَّهِ" wato dukkan yabo da godiya sun tabbata ga Allah shi kaɗai, domin shi ne mai cancantar hakan, ba wani ba. Amma mafi yawan mushirikai ba su sani ba, don haka suke danganta ni'imomin Allah ga wasu, kuma ba su gane cewa shi kaɗai ne ya cancanta a bauta masa ba.

Fa'idodin Ayar:

1. Misalin da Allah ya buga yana nuna mana cewa bauta wa Allah kaɗai ita ce gaskiya, domin shi ne Mai mulki da dukiyar komai, yayin da gumaka ba su da wani iko.
2. Ayarin tana ƙarfafa mu mu yi amfani da dukiyarmu ta halas wajen ciyarwa a ɓoye da kuma a fili, domin wannan alama ce ta gaskiyar imani.
3. Tana tunatar da mu cewa dukkan godiya ga Allah ne, saboda shi ne Mai ba da ni'ima, don haka kada mu manta da shi a cikin jin daɗinmu.
4. Ayarin tana nuna mana cewa 'yanci da ikon sarrafa abubuwa babbar ni'ima ce daga Allah, don haka ya kamata mu yi amfani da su wajen biyayya gare shi, ba wajen saɓa masa ba.