Sura An-Nahl — Vers 96

Ordforklaringer:

• يَنفَدُ: betyder at noget forsvinder, ophører eller bliver opbrugt.
• بَاقٍ: betyder det, der varer ved og forbliver uforgængeligt.
• صَبَرُوا: de, der udholdt og forblev tålmodige, især i overholdelsen af deres forpligtelser og pagter.

Tolkning af verset:

O I mennesker! Alt det, I besidder af denne verdens goder – rigdom, nydelser og fornøjelser – er forbigående og vil uundgåeligt få en ende, uanset hvor meget det end er. Men det, som Allah har hos Sig af belønning, velsignelser og evigt paradis, er blivende og uforgængeligt. Hvordan kan I da foretrække det forbigående frem for det evige?

Allah bekræfter med en stærk ed, at Han helt sikkert vil belønne dem, der udholdt vanskelighederne ved at overholde deres pagter og forpligtelser – både i medgang og modgang – med den bedste belønning for deres gerninger. Han vil belønne dem for deres bedste handlinger, idet Han giver dem for den mindste gode handling, som var den den største, og for den største i overflod. Den gode handling belønnes med det tidobbelte og op til syv hundrede gange eller endnu mere. Han vil endda tilgive deres synder ved Sin nåde og barmhjertighed.

Udledte visdomme og formaninger:

• Dette vers lærer os at vende vores hjerter bort fra denne verdens flygtige glæder og i stedet stræbe efter det evige liv hos Allah, som er det sande og blivende mål.
• Det opmuntrer os til tålmodighed og standhaftighed i at overholde vores løfter og forpligtelser, uanset hvor svære de måtte være, fordi Allahs belønning er ufattelig stor.
• Det giver håb og trøst til de troende – uanset hvor store udfordringer de møder, så er deres anstrengelser ikke spildt, men vil blive belønnet på den smukkeste måde.
• Verset minder os om, at Allahs generøsitet overgår vores forestillinger: Han belønner det gode med mangfoldige gange og tilgiver fejlene af Sin nåde – en sand opmuntring til at fortsætte på retfærdighedens vej.