സൂറ അൻ-നഹ്ല് — ആയത്ത് 96

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• يَنفَدُ: തീർന്നുപോകുന്നു, നശിച്ചുപോകുന്നു.
• بَاقٍ: നിലനിൽക്കുന്നത്, ശാശ്വതമായത്.
• صَبَرُوا: ക്ഷമിച്ചവർ (ദൈവകൽപ്പനകൾ പാലിക്കുന്നതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും പ്രയാസങ്ങൾ സഹിക്കുകയും ചെയ്തവർ).

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലയോ മനുഷ്യരേ, നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള സമ്പത്തും ഭോഗങ്ങളും സുഖാനുഭവങ്ങളും എത്ര വലുതാണെങ്കിലും അവയെല്ലാം ക്ഷണികമാണ്; അവ ഒരു നാൾ തീർന്നുപോകുന്നതും നശിച്ചുപോകുന്നതുമാണ്. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ പക്കലുള്ള പ്രതിഫലവും അനുഗ്രഹങ്ങളും ശാശ്വതവും നിലനിൽക്കുന്നതുമാണ്. അവ ഒരിക്കലും നശിക്കുകയില്ല. അപ്പോൾ എന്നേക്കും നശിച്ചുപോകുന്ന ഐഹിക സുഖങ്ങളെ, ശാശ്വതമായ പ്രതിഫലത്തേക്കാൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പ്രിയപ്പെട്ടതാക്കുന്നത്?

തീർച്ചയായും, ദൈവകൽപ്പനകൾ പാലിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമ കൈക്കൊള്ളുകയും, വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും, സുഖത്തിലും ദുഃഖത്തിലും സന്തോഷത്തിലും പ്രയാസത്തിലും ദൈവത്തോടുള്ള കരാറിൽ സ്ഥിരത പുലർത്തുകയും ചെയ്തവർക്ക്, അവർ ചെയ്ത ഏറ്റവും നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് അല്ലാഹു അവരുടെ പ്രതിഫലം നൽകും. ഒരു നന്മയ്ക്ക് പത്ത് മടങ്ങ് മുതൽ എഴുന്നൂറ് മടങ്ങ് വരെയും അതിലധികവും അവൻ നൽകും. അവരുടെ തെറ്റുകളെ അവൻ പൊറുത്തുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യും. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ ഔദാര്യവും കാരുണ്യവുമാണ്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. ഐഹിക ജീവിതത്തിന്റെ സുഖങ്ങളും സമ്പത്തും ക്ഷണികമാണെന്നും അതിനെ ആശ്രയിക്കരുതെന്നും ഈ ആയത്ത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. നിലനിൽക്കുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ പക്കലുള്ളത് മാത്രമാണ്.
2. ക്ഷമയുടെ മഹത്തായ പ്രതിഫലത്തെക്കുറിച്ച് ഇത് നമുക്ക് വ്യക്തമായ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. ക്ഷമിക്കുന്നവർക്ക് ഏറ്റവും നല്ല പ്രതിഫലം ലഭിക്കുമെന്നത് വിശ്വാസിയുടെ ഹൃദയത്തിന് സമാധാനം നൽകുന്നു.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും ഔദാര്യവും എത്ര വലുതാണെന്ന് നാം മനസ്സിലാക്കുന്നു. നമ്മുടെ നന്മകൾക്ക് അനുപാതമായി മാത്രമല്ല, അതിലും ഏറെയായി അവൻ പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.
4. ഭൗതിക സുഖങ്ങളോടുള്ള അമിതമായ ആസക്തി ഉപേക്ഷിച്ച്, പരലോക വിജയത്തിനായി പരിശ്രമിക്കാൻ ഈ ആയത്ത് നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.