சூரா அன்-நஹ்ல் — வசனம் 96

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يَنفَدُ – தீர்ந்துவிடும், அழிந்துவிடும், முடிந்துவிடும்.
• بَاقٍ – நிலையானது, என்றென்றும் நீடித்திருப்பது.
• صَبَرُوا – பொறுமை காத்தவர்கள் (இங்கு வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவதில் உறுதியாக இருந்தவர்கள்).
• أَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ – அவர்கள் செய்த மிகச் சிறந்த நற்செயல்களுக்கு ஏற்ப (கூடுதலான நன்மையுடன்).

விளக்கம்:

மனிதர்களே! உங்களிடம் உள்ள செல்வம், இன்பங்கள், சுகங்கள் – இவை அனைத்தும் அழியக்கூடியவை. இவை எவ்வளவு அதிகமாக இருந்தாலும், ஒரு நாள் தீர்ந்துபோகும். ஆனால், அல்லாஹ்விடம் உங்களுக்காகச் சேமித்து வைக்கப்பட்டுள்ள வெகுமதிகளும், அருட்கொடைகளும் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும். அவை ஒருபோதும் அழியாது.

இவ்வுலகின் அழியக்கூடிய பொருட்களை விட்டுவிட்டு, அல்லாஹ்விடம் நிலையான வெகுமதிகளை அடைய முயற்சிப்பவர்களே அறிவாளிகள். வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவதில் ஏற்படும் சிரமங்களையும், சோதனைகளையும் பொறுமையுடன் தாங்கிக் கொண்டவர்களுக்கு, அல்லாஹ் அவர்களுடைய மிகச் சிறந்த செயல்களுக்கு ஏற்றவாறு கூடுதலான நன்மைகளை வழங்குவான். அவர்களுடைய நற்செயல்களில் தாழ்ந்தவற்றிற்கும் உயர்ந்தவற்றிற்கும் ஏற்றவாறு, அவனுடைய கருணையினால் மிகச் சிறந்த முறையில் கூலி வழங்குவான். ஒரு நன்மைக்குப் பத்து மடங்கு முதல் எழுநூறு மடங்கு வரை, இன்னும் பல மடங்குகளாக அதிகப்படுத்திக் கொடுப்பான். அவர்களுடைய தவறுகளை மன்னித்து, அவர்களுடைய நல்ல செயல்களுக்கு மட்டுமே கணக்கெடுத்து வெகுமதி அளிப்பான்.

பயன்கள்:

1. இவ்வுலக வாழ்க்கை அழியக்கூடியது; மறுமை வாழ்க்கையே நிலையானது. எனவே, நிலையானதை அடைய முயற்சிப்பதே அறிவுடைமை.
2. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி மிக உயர்ந்தது; அவனிடம் உள்ள வெகுமதிகள் அளவிட முடியாதவை.
3. பொறுமை என்பது மிகப் பெரிய பண்பு; அதற்கு அல்லாஹ் மிகச் சிறந்த கூலியை வழங்குகிறான்.
4. அல்லாஹ் தன் அடியார்களின் நற்செயல்களை பல மடங்காக அதிகப்படுத்தி வெகுமதி அளிக்கிறான் – இது அவனுடைய கருணையின் அடையாளம்.
5. வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவது இஸ்லாத்தின் முக்கிய கடமைகளில் ஒன்று; அதில் ஏற்படும் சிரமங்களை பொறுமையுடன் தாங்கினால் மகத்தான வெகுமதி உண்டு.
6. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு நம்பிக்கையூட்டுகிறது – நன்மை செய்பவர்களின் உழைப்பு ஒருபோதும் வீணாகாது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.