Sure Nahl — Ayet 96

Kelime Anlamları:

• Yenfedü (يَنفَدُ): Tükenir, biter, sona erer.
• Bâkın (بَاقٍ): Kalıcıdır, sonsuzdur, devam eder.
• Le-necziyenne (وَلَنَجْزِيَنَّ): Elbette mükâfatlandıracağız, karşılığını tam olarak vereceğiz.
• Saberû (صَبَرُوا): Sabrettiler, zorluklara ve meşakkatlere katlandılar, ahitlerine sadık kaldılar.
• Bi-ahseni (بِأَحْسَنِ): En güzeliyle, en iyisiyle.

Tefsir:

Ey insanlar! Şu dünyada elinizde bulunan her şey —mal, mülk, makam, lezzetler, gençlik, sağlık— hepsi fanidir, tükenicidir. Ne kadar çok olursa olsun, sonu gelir, biter ve geride sadece bir hatıra kalır. İşte bu yüzden, ömrünü sadece bu geçici dünyaya adayanlar, sonunda eli boş kalacaklardır.

Oysa Allah katında olan şeyler bambaşkadır. Allah’ın size vaat ettiği rızık, rahmet, cennet ve ebedî nimetler asla tükenmez, asla sona ermez. Onlar kalıcıdır, sonsuzdur ve her an tazedir. Peki, aklıselim sahibi bir insan, tükenen ve yok olan bir şeyi, sonsuza dek kalacak olan bir nimete nasıl tercih eder? Bu, akıllıca bir davranış değildir.

İşte bu yüzden Allah Teâlâ, bu geçici dünyanın cazibesine kapılmayıp, O’nun rızası için sabreden kullarına büyük bir müjde veriyor: "Andolsun ki, sabredenlerin ecrini, yaptıkları amellerin en güzeliyle ödeyeceğiz." Yani Allah, sabreden kullarının iyiliklerini kat kat artırarak ödüllendirecektir. Bir iyiliğe on katından yedi yüz katına, hatta daha fazlasına varan mükâfatlar verecektir. Onların küçük amellerini bile büyük bir lütufla karşılayacak, hatalarını ise affedecektir.

Burada özellikle "sabredenler" ifadesiyle, zorluklara göğüs geren, ahdine vefa gösteren, ibadetlerin meşakkatine katlanan, günahlardan uzak durma konusunda direnen müminler kastedilmektedir. Onlar, dünyanın geçici zevkleri uğruna ahireti satmadılar; bilakis, ahiretin sonsuzluğu için dünyanın geçici lezzetlerinden vazgeçtiler.

Sevgili kardeşim! Bu ayet, sana iki yolun olduğunu gösteriyor: Biri tükenen, biri kalıcı olan. Aklını kullan, kalbini dinle ve kalıcı olanı seç. Sabır, görünüşte zor bir yol gibi dursa da, sonu cennettir. Dünyanın sıkıntılarına sabreden, Allah’ın vaadine güvenen kimse, asla kaybetmez. Çünkü Allah, sabredenlerle beraberdir ve onların ecrini en güzel şekilde vereceğini vadetmiştir. Bu vaat, asla boşa çıkmayacak olan ilahî bir sözdür.

Öyleyse, ey mümin! Sakın dünyanın geçici parıltısına aldanma. Senin asıl yurdun ahirettir. Orada seni bekleyen nimetler, bu dünyanın tüm zevklerinden daha hayırlı ve daha kalıcıdır. Allah’a güven, sabret ve O’nun rızasını kazanmaya çalış. İşte o zaman, hem dünyada huzur bulacak, hem de ahirette en güzel mükâfata kavuşacaksın.