Sura An-Nahl — Aya 96

Maana za maneno:

• يَنفَدُ: hupungua, hukamilika, au huisha.
• بَاقٍ: cha kudumu, kisichoisha.
• صَبَرُوا: waliovumilia na kujizabiti katika utiifu na kuepuka maasi, hasa katika kushikilia ahadi.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi watu! Kilicho mkononi mwenu ni mali ya dunia, raha zake, na anasa zake – vyote hivyo vitapungua na kuisha, hata kama vingi. Lakini kilicho kwa Mwenyezi Mungu – kama vile thawabu, riziki, na neema za Pepo – ni cha kudumu na kisichoisha kamwe. Basi vipi mnavipendelea vitu vinavyoisha kuliko vya kudumu?

Na kwa hakika, Mwenyezi Mungu Atawalipa wale waliovumilia – hasa katika kushikilia ahadi zao na kuzitimiza, wakati wa shida na raha – malipo yao kamili, kwa bora ya matendo yao waliyoyafanya. Yaani, Atawapa thawabu ya wema wao kwa wingi zaidi: wema mmoja unalipwa mara kumi, mpaka mara mia saba, na zaidi ya hapo kwa fadhila yake. Na dhambi zao, kwa rehema yake, Atazisamehe na kuzifuta.

Faida zinazotokana na Aya:

1. Kujua kwamba dunia na vyote vilivyomo ni vya muda mfupi, hivyo mwenye akili hawezi kuvifanya vitu hivyo kuwa lengo lake kuu, bali hujitahidi kupata yale yaliyo kwa Mwenyezi Mungu yasiyokwisha.
2. Kuthibitisha kwamba thawabu ya Mwenyezi Mungu ni kubwa kuliko matendo ya mja, kwa kuwa Yeye hulipa kwa fadhila yake, si kwa ukamilifu wa matendo.
3. Kuvumilia katika utiifu na kushikilia ahadi ni njia ya kupata malipo bora zaidi, na hii inamfanya Muumini kuwa na subira na uthabiti katika dini yake.
4. Aya inamhimiza Muumini kuweka matumaini yake kwa Mwenyezi Mungu, si kwa mali au vitu vya dunia, kwani kilicho kwake ndicho cha kudumu na chenye manufaa ya kweli.