Surja En-Nehl — Ajet 96

Kuptimet e fjalëve:

• “jenfad” – mbaron, zhduket, konsumohet.
• “bagin” – i përhershëm, i përjetshëm, që nuk zhduket.
• “saberu” – duruan, qëndruan të vendosur në besim dhe në zbatimin e urdhërave.
• “bi ahseni ma kanu ja’melun” – me shpërblimin më të mirë të veprave të tyre, pra duke iu dhënë shpërblimi i plotë për veprat më të mira që kanë bërë.

Tefsiri i ajetit:

O njerëz, çdo gjë që keni në duart tuaja nga pasuria, kënaqësitë dhe të mirat e kësaj bote – e gjitha është e përkohshme dhe do të mbarojë, sado e madhe të jetë. Ndërsa ajo që gjendet tek Allahu – nga shpërblimi, dhuratat dhe mirësitë e Xhennetit – është e përhershme dhe nuk zhduket kurrë. Prandaj, si mund të preferoni atë që zhduket e të lini pas dore atë që mbetet përgjithmonë?

Allahu i Lartësuar premton se do t’i shpërblejë ata që duruan – duke iu përmbajtur besëlidhjes me Allahun dhe duke duruar vështirësitë e bindjes ndaj Tij, si në kohë të mira ashtu edhe në kohë të vështira – me shpërblimin më të mirë të veprave të tyre. Ai do t’ua shpërblejë veprat e tyre të mira me dhjetëfishin e tyre, e deri në shtatëqindfish e më shumë, sipas mëshirës dhe bujarisë së Tij. Ai do t’ua falë gabimet dhe mëkatet e tyre nga mirësia e Tij, duke i shpërblyer për veprat më të mira që kanë bërë, pa i llogaritur të këqijat e tyre.

Përfitimet nga ajeti:

1. Kjo botë është e përkohshme dhe e konsumueshme, ndërsa jeta e përtejme është e përhershme – prandaj njeriu i mençur e bën përgatitjen për atë që mbetet, jo për atë që zhduket.
2. Durimi është çelësi i shpërblimit të madh; kush duron në bindje dhe në largim nga mëkatet, do të marrë shpërblim të plotë e të begatë nga Allahu.
3. Bujaria dhe mëshira e Allahut janë të mëdha – Ai i shpërblen veprat e mira me shumëfish, dhe i falë gabimet pa i ndëshkuar për to.
4. Ajeti nxit besimtarin që ta mbajë premtimin dhe besëlidhjen, sepse durimi në këtë është nga veprat më të dashura tek Allahu.
5. Ky ajet mbjell shpresë në zemrat e besimtarëve dhe i bën ata të ndihen të sigurt se mundi i tyre nuk humb – Allahu nuk e lë kurrë pa shpërblyer durimin e robërve të Tij.