Sure An-Nahl — Vers 96

Erklärung der Worte:

• "Yanfad" (يَنفَدُ): bedeutet vergehen, zu Ende gehen, aufgebraucht werden und verschwinden.
• "Baqin" (بَاقٍ): bedeutet bleibend, dauerhaft und unvergänglich.
• "Sabaru" (صَبَرُوا): bedeutet geduldig ausharren, standhaft bleiben und sich geduldig an das halten, was Allah geboten hat.

Die Auslegung des edlen Verses:

O ihr Menschen, alles, was ihr in dieser Welt besitzt – sei es Reichtum, Vergnügen, Gesundheit oder weltliche Freuden – all das ist vergänglich und wird eines Tages enden, ganz gleich, wie viel und wie lange es auch sein mag. Es ist wie ein Schatten, der verschwindet, oder wie ein Gast, der wieder geht. Doch was bei Allah ist, das ist ewig und unvergänglich: die Belohnung, die Barmherzigkeit und das Paradies. Wie kann ein vernünftiger Mensch also das Vergängliche dem Ewigen vorziehen?

Allah verspricht denjenigen, die geduldig ausharren – insbesondere bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen und Verträge, in guten wie in schweren Zeiten –, dass Er ihnen ihren Lohn in vollem Maße geben wird, und zwar mit dem Besten dessen, was sie getan haben. Das bedeutet: Allah belohnt die kleinste gute Tat, als wäre sie die größte, und vervielfacht die Belohnung – eine einzige gute Tat wird mit zehn bis zu siebenhundertfachen und noch mehr vervielfacht. Und was ihre Fehltritte betrifft, so vergibt Er sie aus Seiner Großzügigkeit und Gnade.

Dieser Vers ist eine wunderbare Einladung an jeden Menschen, sein Herz an das Ewige zu hängen und nicht an das Vergängliche. Er lehrt uns, dass Geduld und Standhaftigkeit im Gehorsam gegenüber Allah der Schlüssel zu einem unvergänglichen Glück sind. Wenn der Gläubige diese Wahrheit verinnerlicht, wird sein Herz ruhig, seine Seele zufrieden, und er wird in jeder Prüfung des Lebens einen Weg zur Belohnung sehen. Denn Allah vergisst nicht die Mühe der Geduldigen – Er belohnt sie mit dem Besten, was sie sich vorstellen können, und noch viel mehr.