Sourate An-Nahl — Verset 96

Explication des mots :

• « يَنفَدُ » : signifie s’épuiser, se terminer, disparaître.
• « بَاقٍ » : signifie ce qui demeure, ce qui est éternel et ne s’éteint jamais.
• « صَبَرُوا » : ont enduré avec patience, notamment en restant fidèles à leurs engagements et en supportant les difficultés de l’obéissance.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah informe Ses serviteurs que tout ce qu’ils possèdent dans cette vie éphémère — biens matériels, plaisirs, jouissances — est voué à l’épuisement et à la disparition, quelle qu’en soit la quantité. En revanche, ce qu’Allah a préparé pour Ses croyants comme récompenses, bienfaits et félicité éternelle demeure pour toujours et ne s’altère jamais. Dès lors, comment l’être humain pourrait-il préférer ce qui est périssable à ce qui est éternel ?

Puis Allah promet, avec une affirmation solennelle, qu’Il rétribuera ceux qui ont fait preuve de patience — en particulier dans le respect de leurs engagements et l’accomplissement des obligations, malgré les difficultés — en leur accordant la meilleure récompense pour leurs œuvres. Il ne leur rendra pas seulement la pareille, mais Il multipliera leurs bonnes actions, depuis dix fois leur valeur jusqu’à sept cents fois, voire davantage encore, par Sa grâce et Sa générosité. Quant à leurs mauvaises actions, Il les efface par Sa miséricorde, car Il récompense selon le meilleur de ce qu’ils ont accompli, non selon le pire.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La vie d’ici-bas est éphémère et ses plaisirs s’évanouissent ; il est donc insensé de lui sacrifier la demeure éternelle de l’au-delà.
• La récompense d’Allah est durable et infinie ; elle surpasse infiniment tout ce que l’homme peut imaginer.
• La patience, notamment dans la fidélité aux engagements et l’endurance dans l’obéissance, est une clé majeure vers la satisfaction d’Allah et l’obtention de Ses faveurs.
• Allah, par Sa bonté, multiplie les récompenses des bonnes œuvres et pardonne les péchés ; c’est une immense motivation pour persévérer dans le bien.
• Cet enseignement invite le croyant à orienter son cœur vers ce qui demeure, à se détacher des vanités passagères, et à cultiver l’espérance en la générosité infinie de son Seigneur.