Sura An-Nahl — Werset 96

Znaczenie słów:

• Yanfad – wyczerpuje się, kończy się, przemija.
• Bāqin – trwałe, wieczne, nieprzemijające.
• Sabaru – wykazali cierpliwość, wytrwali w wierności.

Interpretacja wersetu:

To, co posiadacie – drobne dobra tego świata, przyjemności, majątek i wszelkie doczesne rozkosze – jest ograniczone i prędzej czy później się skończy, nawet jeśli wydaje się obfite. Natomiast to, co jest u Allaha – nagroda, zaopatrzenie i wieczna szczęśliwość – pozostaje na zawsze i nigdy nie ulega zniszczeniu. Jakże można zatem wybierać to, co przemijające, zamiast tego, co wieczne?

Allah zapewnia, że z pewnością wynagrodzi tych, którzy okazali cierpliwość – zwłaszcza w dotrzymywaniu obietnic i zobowiązań, zarówno w chwilach łatwych, jak i trudnych. Ich nagroda będzie najdoskonalsza, odpowiadająca najlepszym uczynkom, jakie spełniali. Bóg nie tylko wynagrodzi ich dobre czyny według ich wartości, ale pomnoży je wielokrotnie – od dziesięciokrotności aż po siedemset razy i więcej, okazując swoją hojność i łaskawość. Ponadto, dzięki swojej łasce, odpuści im ich błędy i przewinienia.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Priorytet wieczności nad doczesnością – werset uczy nas, abyśmy nie przywiązywali serc do dóbr materialnych, które są ulotne, lecz inwestowali w to, co trwa u Allaha. To mądrość, która przynosi spokój serca i wolność od chciwości.
2. Cierpliwość jako klucz do sukcesu – wytrwałość w wypełnianiu obowiązków, zwłaszcza w dotrzymywaniu słowa, jest cechą, którą Allah szczególnie nagradza. To zachęta do budowania charakteru opartego na uczciwości i odpowiedzialności.
3. Nadzieja w miłosierdzie Boże – werset daje radosną nowinę, że nawet jeśli nasze uczynki są niedoskonałe, Bóg wynagradza nas ponad nasze zasługi i przebacza błędy. To motywuje do nieustannego dążenia ku dobru, bez popadania w rozpacz.
4. Sprawiedliwość i hojność Boga – nagroda za najlepsze uczynki pokazuje, że Bóg nie jest niesprawiedliwy wobec swoich sług, lecz obdarza ich ponad to, na co zasłużyli, co jest dowodem Jego nieskończonej łaski.
5. Motywacja do wytrwałości w trudnościach – świadomość, że każda chwila cierpliwości w wierności Bogu zostanie doceniona w życiu wiecznym, dodaje sił do pokonywania przeciwności losu i trwania na prostej ścieżce.