سوڕەتی ئیسرا ئایه‌ت 10 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ش که باوه‌ڕ به ڕۆژی دوایی ناهێنن، سزایه‌کی به…

ئیسرا · 10/111

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئیسرا

وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa annal lazeena laa yu`minoona bil aakhirati a`tadnaa lahum `azaaban aleemaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ش که باوه‌ڕ به ڕۆژی دوایی ناهێنن، سزایه‌کی به ئێش و ئازارمان بۆ ئاماده کردوون.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا واتای هەندێک وشە:

أَعْتَدْنَا: ئامادەمان کردووە و دانراوە.
عَذَابًا أَلِيمًا: سزایەکی ئازاردەر و ژانبەخش.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە قورئانی پیرۆز کە ڕێنموویی خەڵکی دەکات بۆ چاکترین ڕێگا و ڕێباز، کە ئایینی ئیسلامە. لەم بەشەدا خوای گەورە هەواڵی خۆش و ترسێنەر دەدات بە بەندەکان. ئەوانەی باوەڕیان بە ڕۆژی دوایی و ژیانی پاش مردن نییە، و باوەڕیان بە پاداشت و سزای ئەو ڕۆژە ناهێنن، خوای گەورە بۆیان سزایەکی زۆر ئازاردەر و ژانبەخش ئامادە کردووە لە دۆزەخدا.

ئەم ئایەتە لە ڕووی پەروەردەیی و دەعوەتییەوە پەیامێکی گرنگە: خوای گەورە هاوکات لەگەڵ مژدەدان بە باوەڕداران بۆ بەهەشت و پاداشتی گەورە، هەروەها هەڕەشەی سزای ئازاردەر دەکات بۆ ئەوانەی باوەڕ بە ڕۆژی دوایی ناهێنن. ئەمەش بۆ ئەوەیە کە خەڵکی بیربکەنەوە و ڕێگای ڕاست بگرنەبەر.

ئەی خوێنەری بەڕێز! باوەڕ بە ڕۆژی دوایی بناغەی ژیانی ئیماندارە؛ ئەو کەسەی کە بەو ڕۆژە باوەڕی بەهێز هەبێت، هەموو کردەوەکانی بە ئەرکی پێویست دەزانێت و خۆی لە گوناهان دوور دەگرێت. لەبەر ئەوە با هەمیشە لە یادمان بێت کە ژیانی دنیا کورت و تێپەڕە، و ڕۆژی دوایی ڕۆژی لێپرسینەوەی هەموو کردەوەکانمانە. باوەڕمان بەو ڕۆژە بەهێز بکەین و بە کردەوە چاکەکان خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژە، تا لەو سزایە ئازاردەرە ڕزگار بین و بەهەشتی بەرین بەدەست بهێنین.

📜 ئایه‌ت 8-12 — سوڕەتی ئیسرا

8عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ ۚ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا ۘ وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا

ئینجا دوور نی یه‌، په‌روه‌ردگارتان به‌زه‌یی پیاتاندا بێته‌وه‌و ڕه‌حمتان پێ بکات ئه‌گه‌ر به‌خۆتاندا بێنه‌وه‌و ته‌وبه بکه‌ن، خۆ ئه‌گه‌ر بگه‌ڕێنه‌وه بۆ پیلانگێڕان و خوێنڕێژی ئێمه‌ش ده‌ست ده‌که‌ینه‌وه به تۆڵه سه‌ندن و ته‌مێکردنتان، جگه له‌وه دۆزه‌خیش ده‌که‌ین به زیندان بۆ کافران که تیایدا گیر بخۆن.

9إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا

به‌ڕاستی ئه‌م قورئانه هیدایه‌ت به‌خشه بۆ چاکترین ڕێگه‌و ڕێبازو به‌رنامه‌، مژده‌یش ده‌دات به‌و ئیماندارانه‌ی که کارو کرده‌وه چاکه‌کان ده‌که‌ن که بێگومان پاداشتی زۆرو بێ سنوور چاوه‌ڕێیانه‌.

10وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ش که باوه‌ڕ به ڕۆژی دوایی ناهێنن، سزایه‌کی به ئێش و ئازارمان بۆ ئاماده کردوون.

11وَيَدْعُ الْإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ ۖ وَكَانَ الْإِنسَانُ عَجُولًا

ئینسان (کاتێك ته‌نگه‌تاو ده‌بێت) دوعاو نزای شه‌ڕ ده‌کات، هه‌روه‌ك چۆن له کاتی ئاسایدا دوعای خێر ده‌کات، ئینسان هه‌میشه‌و به‌رده‌وام به په‌له‌و هه‌ڵه‌شه‌یه‌.

12وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ ۖ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوا فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلًا

ئێمه دیارده‌ی شه‌وو ڕۆژمان کردووه به دوو به‌ڵگه‌و نیشانه (له‌سه‌ر ده‌سه‌ڵاتی خۆمان و بۆ حه‌سانه‌وه و ئه‌نجامدانی کاروبارتان و ڕاگرتنی پله‌یه‌کی گه‌رمای له‌بار بۆ ژیانتان)، ئینجا ئێمه تاریکیمان به‌سه‌ر دیارده‌ی شه‌ودا هێناوه‌و دیارده‌ی ڕۆژیشمان به ئاشکراو دیارو بینراو سازاندووه‌، تا له نازو نیعمه‌تی په‌روه‌ردگارتان به‌هره‌وه‌ر ببن، تا ژماره‌ی ساڵه‌کان بزانن و حساب ڕاگرن (که زۆر پێویسته بۆ ڕێکخستنی کاروباری ژیان) ئێمه هه‌موو شتێکی پێویستی ئێوه‌مان به فراوانی و به‌ر بڵاوی ڕوون کردۆته‌وه‌.

→ ئایه‌ت 9 📖 ئیسرا ئایه‌ت 11 ←

ئیسراپێڕست

111ئایه‌ت

MeccanRevelation

10ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئیسرا 10

سوڕەتی ئیسرا ئایه‌ت 10 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ش که باوه‌ڕ به ڕۆژی دوایی ناهێنن، سزایه‌کی به…

سوڕەتی ئایه‌ت 10/111 — سوڕەتی ئیسرا الإسراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئیسرا گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئیسرا وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئیسرا mp3, سوڕەتی ئیسرا pdf. ئایه‌ت 8–12. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3