Surah Al-Isra — Talata 10

Paliwanag sa mga salita:

• لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ – ang mga hindi naniniwala sa Araw ng Pagkabuhay at sa lahat ng mga pangyayari pagkatapos nito tulad ng pagtutuos, paraiso, at impiyerno.
• أَعْتَدْنَا – inihanda Namin at inilaan.
• عَذَابًا أَلِيمًا – isang masakit at matinding parusa.

Interpretasyon ng Talata:

Ipinapahayag ng Dakilang Allah sa talatang ito na ang Banal na Qur’an na Kanyang ipinahayag sa Kanyang aliping si Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) ay nagtuturo sa sangkatauhan sa pinakamabuting landas — ang landas ng Islam. Nagbibigay ito ng magandang balita sa mga mananampalataya na gumagawa ng mabubuting gawa at umiiwas sa mga ipinagbabawal, na para sa kanila ay may malaking gantimpala sa kabilang buhay. Sa kabilang dako, binabanggit din nito ang kalagayan ng mga hindi naniniwala sa Araw ng Paghuhukom at sa kabayaran ng kanilang mga gawa — na inihanda na ng Allah para sa kanila ang isang napakasakit na parusa sa Impiyerno. Ang parusang ito ay tiyak na darating sa kanila sa Araw ng Pagkabuhay, bilang kabayaran sa kanilang kawalan ng pananampalataya at pagtanggi sa katotohanan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang Qur’an ay isang gabay na nagtuturo sa tao sa pinakamabuting paraan ng pamumuhay, at sinumang sumunod dito ay nasa tamang landas.
2. Ang pananampalataya sa Araw ng Paghuhukom ay isang pangunahing saligan ng Islam; ang sinumang hindi naniniwala dito ay nasa malaking kapahamakan.
3. Ang katarungan ng Allah ay ganap — hindi Niya pinababayaan ang mabuti nang walang gantimpala, ni ang masama nang walang parusa.
4. Ang pag-alam sa parusang nakalaan sa mga hindi naniniwala ay nagpapalalim sa pasasalamat ng mananampalataya sa biyaya ng pananampalataya at nagtutulak sa kanya na magpatuloy sa pagsunod sa mga utos ng Allah.
5. Ang talatang ito ay nagbibigay ng kapanatagan sa mga mananampalataya na ang katarungan ng Allah ay tiyak na mangyayari, kahit pa maantala ito sa mundong ito.