सूरा अल-इसरा — आयत 10

शब्दार्थ:

• لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ: जो आख़िरत (परलोक) पर ईमान नहीं रखते।
• أَعْتَدْنَا: हमने तैयार कर रखा है।
• عَذَابًا أَلِيمًا: दर्दनाक (बहुत तकलीफ़ देने वाला) अज़ाब।

तफ़सीर:

इस आयत में अल्लाह तआला फ़रमाता है कि जो लोग आख़िरत (क़यामत के दिन) पर ईमान नहीं रखते, यानी जो मरने के बाद जी उठने, हिसाब-किताब, जन्नत और जहन्नम को नहीं मानते, उनके लिए हमने बहुत ही दर्दनाक अज़ाब तैयार कर रखा है। यह अज़ाब जहन्नम की आग है, जो उनके इनकार और अविश्वास की सज़ा होगी। यह बात उन लोगों के लिए एक गंभीर चेतावनी है जो दुनिया को ही सब कुछ समझ बैठते हैं और आख़िरत के मामले को भूल जाते हैं या उसे झुठलाते हैं। साथ ही, यह मोमिनीन के लिए एक ख़ुशख़बरी भी है कि जो लोग ईमान लाए और अच्छे काम किए, उनके लिए बड़ा अज्र (इनाम) है, और जो काफ़िर हैं, उनके लिए इसी तरह की सख़्त सज़ा है। अल्लाह ने यह क़ुरआन इसलिए उतारा कि लोगों को सबसे अच्छा रास्ता दिखाए, और वह रास्ता इस्लाम है। जो लोग इस रास्ते पर चलेंगे, उन्हें अल्लाह की रहमत और जन्नत मिलेगी, और जो इससे मुँह मोड़ेंगे, उनके लिए दर्दनाक अज़ाब तैयार है।

फ़ायदे:

1. इस आयत से हमें यह सीख मिलती है कि आख़िरत पर ईमान रखना कितना ज़रूरी है। जो लोग इस पर ईमान नहीं रखते, वे सबसे बड़े नुक़सान में हैं, क्योंकि उनका अंजाम बहुत बुरा है।
2. अल्लाह का इंसाफ़ बिल्कुल कामिल है — वह नेक लोगों को उनके अच्छे कामों का बदला देगा और बुरे लोगों को उनकी बुराई की सज़ा। यह चीज़ हमें अच्छे काम करने की तरफ़ राग़िब करती है।
3. यह आयत हमें बताती है कि क़ुरआन सिर्फ़ एक किताब नहीं, बल्कि हिदायत का ज़रिया है जो इंसान को सबसे अच्छे रास्ते पर चलाता है। जो इसे अपनाएगा, वह दुनिया और आख़िरत दोनों में कामयाब होगा।
4. मोमिन के लिए यह बात तसल्ली का ज़रिया है कि उसका रब उसके साथ है, और उसके दुश्मनों (काफ़िरों) के लिए अज़ाब तैयार है। इससे मोमिन का दिल मज़बूत होता है और वह अल्लाह पर भरोसा रखता है।
5. यह आयत हमें याद दिलाती है कि दुनिया की ज़िंदगी आख़िरी नहीं है; असली ज़िंदगी आख़िरत की है। इसलिए हमें अपनी ज़िंदगी को अल्लाह की रज़ा के मुताबिक़ बनाना चाहिए, ताकि उस दिन हम कामयाब हों।