Soera Al-Isra — Vers 10

Woordverklaringen:

• Aʿtadnā: Wij hebben voorbereid/klaargemaakt.
• ʿAdhāban alīman: Een pijnlijke, smartelijke bestraffing.

Tafsir (Uitleg):

In deze gezegende verzen maakt Allah ons duidelijk dat deze Koran, die Hij aan Zijn dienaar Mohammed (vrede zij met hem) heeft neergezonden, de mensheid leidt naar het beste pad: de Islam. Het is een weg van oprechtheid, gerechtigheid en godsvrees. Voor de gelovigen die goede daden verrichten en zich onthouden van wat Allah heeft verboden, is er het grote nieuws van een overvloedige beloning in het Paradijs.

Maar daarnaast waarschuwt Allah ook voor degenen die niet geloven in het Hiernamaals. Zij die de dag van de opstanding ontkennen en geen rekening houden met de verantwoording voor hun daden, voor hen heeft Allah een pijnlijke bestraffing voorbereid in het Vuur. Dit is een boodschap van hoop voor de gelovigen, want zij zullen niet alleen beloond worden, maar ook zien dat de waarheid overwint en dat onrecht wordt bestraft.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder, beste zuster, besef dat het geloof in het Hiernamaals geen abstracte zaak is, maar de kern van ons bestaan. Wie leeft met het besef dat hij of zij terugkeert naar Allah en verantwoording zal afleggen, leeft bewust, zuiver en doelgericht. Deze Koran is niet alleen een boek, maar een levende leidraad die ons uitnodigt naar het beste in ons zelf. Laat deze waarschuwing je niet afschrikken, maar laat het een aansporing zijn om dichter bij je Schepper te komen. Het Paradijs wacht op degenen die geloven en goede daden verrichten, en de Genade van Allah is groter dan welke zonde dan ook. Keer terug naar Hem, want Hij is de Meest Barmhartige.