ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ: جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے، یعنی قیامت، حساب و کتاب، جنت اور دوزخ پر یقین نہیں رکھتے۔
- أَعْتَدْنَا: ہم نے تیار کر رکھا ہے۔
- عَذَابًا أَلِيمًا: دردناک اور تکلیف دہ عذاب۔
تفسیر:
یہ آیت کریمہ قرآن مجید کے اس عظیم پیغام کا حصہ ہے جو اللہ تعالیٰ نے اپنے حبیب محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل فرمایا۔ اس آیت میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں کے بارے میں خبر دے رہے ہیں جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے، یعنی جو قیامت کے دن، حساب و کتاب، جنت اور دوزخ کی حقیقت کو نہیں مانتے۔ ایسے لوگوں کے لیے اللہ تعالیٰ نے دردناک اور انتہائی تکلیف دہ عذاب تیار کر رکھا ہے۔
یہ عذاب صرف اس لیے نہیں ہے کہ وہ آخرت کو نہیں مانتے، بلکہ اس لیے کہ آخرت کا انکار انہیں ہر قسم کی برائی اور گناہ کی طرف لے جاتا ہے۔ جب انسان کو یہ یقین نہ ہو کہ اس کے اعمال کا حساب ہوگا، تو وہ ظلم، زیادتی، اور برائیوں میں مبتلا ہو جاتا ہے۔ اس لیے اللہ تعالیٰ نے ایسے لوگوں کے لیے سخت ترین عذاب کا وعدہ فرمایا ہے۔
یہ آیت مومنین کے لیے ایک بشارت بھی ہے اور ڈرانے والوں کے لیے ایک تنبیہ بھی۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں دو باتیں بیان کی ہیں: ایک یہ کہ جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے، ان کے لیے بڑا اجر اور ثواب ہے۔ دوسری یہ کہ جو لوگ آخرت کا انکار کرتے ہیں، ان کے لیے دردناک عذاب تیار ہے۔ یہ اللہ کا عدل ہے کہ وہ نیک اور بد دونوں کو ان کے اعمال کا بدلہ دے گا۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ ہمیں آخرت پر پختہ ایمان رکھنا چاہیے، کیونکہ یہی ایمان ہمیں نیکیوں کی طرف راغب کرتا ہے اور برائیوں سے روکتا ہے۔ جو شخص آخرت پر یقین رکھتا ہے، وہ دنیا میں بھی پرامن زندگی گزارتا ہے اور آخرت میں بھی کامیاب ہوتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن جیسی عظیم کتاب عطا فرمائی ہے جو ہمیں سیدھا راستہ دکھاتی ہے۔ آئیے ہم اس پر عمل کریں اور آخرت کی کامیابی حاصل کریں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ایمان کی دولت عطا فرمائے اور ہمیں عذاب سے محفوظ رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 8-12 — اسراء
ترجمہ — اسراء 10
سورہ اسراء آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور یہ بھی (بتاتا ہے) کہ جو آخرت پر ایمان…سورہ آیت 10/111 — اسراء الإسراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اسراء سنیں, اسراء ترجمہ, اسراء mp3, اسراء pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








