Sure Al-Isra — Vers 106

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• فَرَقْنَاهُ: Wir haben ihn deutlich gemacht, erläutert und klar von allem anderen unterschieden.
• عَلَى مُكْثٍ: In Ruhe, Bedächtigkeit und ohne Eile.
• تَنزِيلًا: Stufenweise Offenbarung, Abschnitt für Abschnitt, entsprechend den Ereignissen und Umständen.

Die Auslegung der edlen Ayah:

Diese Ayah offenbart eine der größten Gnaden Allahs gegenüber Seiner Schöpfung: Die Offenbarung des Qur'an als ein Buch, das die Wahrheit von der Falschheit trennt, das Recht von dem Unrecht scheidet und den Gläubigen den Weg zum Erfolg in dieser Welt und im Jenseits weist. Allah, der Erhabene, hat diesen Qur'an nicht als ein einziges, zusammenhängendes Buch herabgesandt, sondern in Etappen und Abschnitten, über einen Zeitraum von dreiundzwanzig Jahren. Er wurde nach und nach offenbart, je nach den Ereignissen und den Notwendigkeiten der Situationen, um die Herzen zu festigen und die Menschen Schritt für Schritt zur Wahrheit zu führen.

Allah sagt: „Und einen Qur'an, den Wir in Abschnitten herabgesandt haben" – das heißt: Wir haben ihn deutlich gemacht, erläutert und als Unterscheidungsmerkmal zwischen Rechtleitung und Irrtum, zwischen Wahrheit und Falschheit herabgesandt – „damit du ihn den Menschen in Ruhe und Bedächtigkeit vorträgst" – das heißt: O Prophet, Wir haben ihn so offenbart, dass du ihn den Menschen langsam und bedächtig vortragen kannst, ohne Eile, damit sie ihn verstehen, über seine Verse nachdenken und seine Bedeutungen erfassen können. Denn die stufenweise Offenbarung erleichtert das Verständnis und vertieft die Wirkung im Herzen.

Und dann sagt Er: „Und Wir haben ihn wahrlich stufenweise herabgesandt" – das heißt: Wir haben ihn nicht auf einmal herabgesandt, sondern Abschnitt für Abschnitt, Vers für Vers, entsprechend den Ereignissen und den Umständen der Menschen. Dies war eine große Weisheit und Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinen Dienern.

Die Botschaft der Ayah für uns heute:

Diese Ayah lehrt uns, wie sehr Allah um das Wohl Seiner Diener besorgt ist. Er hat den Qur'an nicht überfordert herabgesandt, sondern schrittweise, damit die Menschen ihn aufnehmen und leben können. So sollten auch wir den Qur'an mit Ruhe und Bedächtigkeit lesen, über seine Verse nachdenken und seine Lehren in unserem Alltag umsetzen. Der Qur'an ist eine lebendige Botschaft, die zu jeder Zeit und an jedem Ort Antworten auf die Fragen der Menschen gibt. Wer sich ihm mit aufrichtigem Herzen zuwendet, findet darin Rechtleitung, Heilung und Barmherzigkeit. Möge Allah uns zu denen machen, die den Qur'an lesen, verstehen und danach handeln – und möge er uns am Tag des Jüngsten Gerichts zu seinen Gefährten zählen. Amen.