سوره اسراء آيت 106 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ان قرآن کي جُدا جُدا (سُورتون ۽ آيتون) ھن…

اسراء · 106/111

ترجمو لکڻ — سوره اسراء

وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلًا ۝١٠٦

🔤 Transliteration

Wa quraanan faraqnaahu litaqra ahoo `alan naasi `alaa muksinw wa nazzalnaahu tanzeelaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ ان قرآن کي جُدا جُدا (سُورتون ۽ آيتون) ھن لاءِ ڪيوسون ته اھو ماڻھن کي آھسته آھسته پڙھي ٻڌائين ۽ ان کي آھسته آھسته ڪري لاٿوسون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

فَرَقْنَاهُ: اسان ان کي واضح ۽ بيان ڪيو، ۽ حق ۽ باطل جي وچ ۾ فرق ڪندڙ بڻايو.
عَلَىٰ مُكْثٍ: ترتي ۽ سڪون سان، جلدي ڪرڻ کان سواءِ.
تَنزِيلًا: اسان ان کي ٿوري ٿوري ۽ مختلف وقتن تي نازل ڪيو.

2) آيت جي تفسير:

اي پيغمبر! اسان توهان تي اهڙو قرآن نازل ڪيو آهي جنهن کي اسان چڱي طرح بيان ڪيو ۽ واضح ڪيو آهي، ته جيئن اهو هدايت ۽ گمراهي، ۽ حق ۽ باطل جي وچ ۾ فرق ڪندڙ بڻجي. اسان اهو ڪيو ته جيئن توهان اهو قرآن ماڻهن کي آرام ۽ ترتي سان پڙهي ٻڌايو، جلدي نه ڪريو، ته جيئن ٻڌندڙ سمجهي ۽ غور ڪري سگهن. ۽ اسان ان کي ٿوري ٿوري ڪري، مختلف واقعن ۽ حالتن جي مطابق، وقت بوقت نازل ڪيو، هڪ ئي وقت ۾ گڏ نازل نه ڪيو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

قرآن مجيد کي ترتي ۽ سڪون سان پڙهڻ ۽ ٻڌائڻ گهرجي، ته جيئن سمجهڻ ۽ غور ڪرڻ ۾ آساني ٿئي.
قرآن مجيد حق ۽ باطل جي وچ ۾ فرق ڪندڙ آهي، جيڪو انسان کي صحيح رستو ڏيکاري ٿو.
قرآن مجيد ٿوري ٿوري ڪري نازل ٿيو، جنهن مان معلوم ٿئي ٿو ته اسلام ۾ آساني ۽ حڪمت آهي، ۽ ماڻهن جي حالتن جو خيال رکيو ويو آهي.
قرآن مجيد جي تعليمات تي عمل ڪرڻ ۽ ان کي ماڻهن تائين پهچائڻ هر مسلمان جي ذميواري آهي.
قرآن مجيد کي سمجهڻ ۽ ان تي غور ڪرڻ سان انسان جي دل ۾ ايمان ۽ يقين وڌي ٿو، ۽ هو اسلام جي خوبصورتي کي محسوس ڪري ٿو.

📜 آيت 104-108 — سوره اسراء

104وَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا

۽ کانئس پوءِ بني اسرائيلن کي چيوسون ته مُلڪ ۾ ٽڪو پوءِ جڏھن آخرت جو وعدو آيو (تڏھن) اوھان کي لپيٽي وٺنداسون.

105وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ ۗ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

۽ ان (قرآن) کي اسان سچ سان نازل ڪيو آھي ۽ اھو سچ سان نازل ٿيو آھي، ۽ توکي خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ کانسواءِ نه موڪليوسون.

106وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلًا

107قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا ۚ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا

(اي پيغمبر) چؤ ته اوھين ان قرآن کي مڃو توڙي نه مڃو، بيشڪ جن کي ھن کان اڳ علم ڏنو ويو آھي تن وٽ جڏھن (قرآن) پڙھبو آھي (تڏھن) سجدو ڪندڙ ٿي کاڏين ڀر ڪِرندا آھن.

108وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا

۽ چوندا آھن ته اسان جو پالڻھار پاڪ آھي بيشڪ اسان جي پالڻھار جو انجام ضرور (پورو) ٿيڻو آھي.

→ آيت 105 📖 اسراء آيت 107 ←

اسراءقرآن فهرست

111آيت

MeccanRevelation

106آيت

ترجمو — اسراء 106

سوره اسراء آيت 106 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ان قرآن کي جُدا جُدا (سُورتون ۽ آيتون) ھن…

سوره آيت 106/111 — سوره اسراء الإسراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره اسراء ٻڌو, سوره اسراء ترجمو, سوره اسراء mp3, سوره اسراء pdf. آيت 104–108. سنڌيءَ ۾: اردو.