Аль-Исра сүресі Аят 106 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Құранды адамдарға асықпай, анықтап оқып беруің үшін оны бұл…

Аль-Исра · 106/111

Аударма Транслитерация — Аль-Исра сүресі

وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلًا ۝١٠٦

🔤 Transliteration

Wa quraanan faraqnaahu litaqra ahoo `alan naasi `alaa muksinw wa nazzalnaahu tanzeelaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі Құранды адамдарға асықпай, анықтап оқып беруің үшін оны бұл уаһиларды бөліктерге бөлдік. Әрі Біз оны біртіндеп рет-ретімен түсірдік

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فَرَقْنَاهُ — аят-аятқа бөліп, анық түсіндірдік, тура жол мен адасушылықтың, шындық пен жалғанның арасын ажыраттық.
عَلَىٰ مُكْثٍ — асықпай, байыппен, ақырын әрі ойланып оқу.
تَنزِيلًا — бөліп-бөліп, жағдайға қарай кезең-кезеңімен түсіру.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Пайғамбарына (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) Құранды аят-аятқа бөліп, нақтылап, түсінікті етіп түсірді. Ол — хақ пен батылды, тура жол мен адасушылықты ажыратып беретін кітап. Бұл бөліп түсірудің даналығы — елге оны байыппен, асықпай, ойланып оқып, мағынасын терең түсінуі үшін. Сондай-ақ Құран бір уақытта толық түспей, оқиғалар мен жағдайларға қарай кезең-кезеңімен, бөліп-бөліп түсірілді. Бұл адамдардың жүрегіне сіңіп, іс жүзінде қолдануға жеңіл болуы үшін жасалды.

Аяттан алынатын пайдалар:

Құран — адамзатқа бағыт-бағдар беретін, хақ пен батылды ажырататын айқын кітап.
Құранды асықпай, байыппен, ойланып оқу — оның мағынасын терең түсінудің кілті.
Құранның бөліп-бөліп түсірілуі — Алланың пенделеріне деген мейірімі мен даналығының көрінісі; ол адамның жағдайына қарай бағыт беріп, жүректі нығайтады.
Құранды оқып, үйренуге ұмтылған адам әрдайым рухани нәр алып, өміріне бағыт табады.

📜 Аят 104-108 — Аль-Исра сүресі

104وَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا

Әрі одан кейін Исраил ұрпақтарына: «Осы жерде тұрыңдар. Ал, қашан соңғы, мәңгілік өмірдің ақиреттің уәдесі келген кезде, барлығыңды бірге жинаймыз», дедік

105وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ ۗ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

Әрі Біз оны Құранды ақиқатпен түсірдік және ол ақиқатпен түсті. Ал сені қуанышты хабар жеткізуші әрі ескертуші ғана етіп жібердік

106وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلًا

107قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا ۚ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا

Ей, Мұхаммед! Айт: «Оған сеніңдер не сенбеңдер. Ақиқатында, бұданбұрын өздеріне білім Кітап берілгендер, оларға ол Құран оқылған кезде иектерімен жүздерімен сәждеге жығылады», деп

108وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا

Олар!: «Раббымыз барлық кемшіліктен пәк. Раббымыздың уәдесі әлбетте орындалды», дейді

← Аят 105 📖 Аль-Исра Аят 107 →

Аль-ИсраҚұран тізімі

111Аят

MeccanRevelation

106Аят

Аударма — Аль-Исра 106

Аль-Исра сүресі Аят 106 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Құранды адамдарға асықпай, анықтап оқып беруің үшін оны бұл…

Сүресі Аят 106/111 — Аль-Исра сүресі الإسراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Исра сүресі Тыңда, Аль-Исра сүресі Аударма, Аль-Исра сүресі mp3, Аль-Исра сүресі pdf. Аят 104–108. Қазақ тілінде: Русский.