Surja El-Isra — Ajet 106

Kuptimet e fjalëve:

• فَرَقْنَاهُ: E bëmë të qartë dhe të dalluar, e shpjeguam dhe e veçuam të vërtetën nga e pavërteta.
• عَلَى مُكْثٍ: Ngadalë, me qetësi dhe me kujdes, pa nxituar.
• تَنزِيلًا: E zbritëm atë pjesë-pjesë, sipas rasteve dhe nevojave.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet Profetit Muhamed (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të) duke i thënë se ia zbriti Kuranin si një libër të qartë dhe të dalluar, që e ndan të vërtetën nga e pavërteta dhe udhëzimin nga humbja. Ai e zbriti atë të ndarë në pjesë, jo të gjithë përnjëherë, në mënyrë që Profeti (paqja qoftë mbi të) t'ua lexojë njerëzve ngadalë dhe me qetësi, sepse kështu ata mund ta kuptojnë më mirë dhe të mendojnë thellë për kuptimet e tij. Ky zbritje e pjesëzuar ishte e urtë dhe e përshtatshme për ngjarjet dhe rrethanat që ndodhnin, duke u dhënë muslimanëve udhëzimin e duhur në çdo moment.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet tregon urtësinë e Allahut në zbritjen e Kuranit pjesë-pjesë, gjë që e bën më të lehtë për njerëzit ta kuptojnë dhe ta zbatojnë atë në jetën e tyre.
2. Ai na mëson se leximi i Kuranit duhet të bëhet me qetësi dhe me mendim, jo me nxitim, sepse kështu arrihet përfitimi i vërtetë nga mesazhet e tij.
3. Ajeti thekson se Kurani është dallues midis së vërtetës dhe gënjeshtrës, gjë që e bën atë udhërrëfyesin më të besueshëm për njeriun në çdo kohë dhe vend.
4. Ai na nxit të jemi të durueshëm në mësimin dhe mësimdhënien e Kuranit, duke ndjekur shembullin e Profetit (paqja qoftë mbi të) i cili e transmetonte atë me kujdes dhe përkushtim.