Suurah Al-Israa — Aayad 106

Macnada Erayada:

• فَرَقْنَاهُ: waxaannu caddaynay oo kala saaraynaa (xaqa iyo baadilka).
• عَلَى مُكْثٍ: si tartiib ah, degdeg la'aan, iyadoo la joogsanayo.
• تَنزِيلًا: soo dejinta oo qaybo-qaybo ah, waqtiyo kala duwan.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaannu (Allaah) ku soo dejinay adiga (Nabiyow) Qur'aankan oo ah Kitaab caddaynay, kala saarayna xaqa iyo baadilka, toosnaanta iyo habowga, si aad ugu akhrido dadka si tartiib ah, degdeg la'aan, iyadoo la joogsanayo si ay u fahmaan oo uga fiirsadaan macnihiisa. Waxaannu u soo dejinay qaybo-qaybo, waqtiyo kala duwan, si waafaqsan dhacdooyinka iyo baahida dadka, si ay ugu fududaato inay ku xidhmaan oo ay ku camal falaan.

Faa'iidooyinka laga qaato:

• Qur'aanku waa Kitaab cad oo kala saaraya xaqa iyo baadilka, isagoo dadka ku hanuuninaya jidka toosan.
• Soo dejinta Qur'aanka si tartiib ah waxay ku suurtagashay in dadku si fiican u fahmaan, u gudboonaadaan, oo ay u camal falaan, taasoo muujinaysa naxariista Ilaahay ee ummadda.
• Aayadani waxay ku boorrinaysaa in la akhriyo Qur'aanka si fiican oo la joogsanayo, maadaama ay sahasho fahamka iyo tafkiirka.
• Waxay ku tusinaysaa in Qur'aanku yahay hanuun nololeed oo dhamaystiran, oo ku soo degay si waafaqsan xaaladaha kala duwan, si uu uga jawaabo baahida dadka ee dhammaan waqtiyada.