اسراء سۈرىسى ئايەت 106 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : قۇرئاننى كىشىلەرگە دانە

اسراء · 106/111

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — اسراء سۈرىسى

وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلًا ۝١٠٦

🔤 Transliteration

Wa quraanan faraqnaahu litaqra ahoo `alan naasi `alaa muksinw wa nazzalnaahu tanzeelaa

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

قۇرئاننى كىشىلەرگە دانە - دانە ئوقۇپ بېرىشىڭ ئۈچۈن ئۇنى بۆلۈپ - بۆلۈپ نازىل قىلدۇق، ئۇنى تەدرىجىي نازىل قىلدۇق

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:

فَرَقْنَاهُ: ئايرىدۇق، ئېنىق بايان قىلدۇق، ھەق بىلەن باتىلنى، ھىدايەت بىلەن گۇمراھلىقنى ئايرىدىغان قىلدۇق.
عَلَىٰ مُكْثٍ: ئاستا، تەمكىنلىك بىلەن، ئالدىماي، ئويلىنىپ ئوقۇش.
تَنزِيلًا: بۆلەك-بۆلەك، ئەھۋال ۋە ۋەقەلەرگە قاراپ تەدرىجىي چۈشۈرۈش.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! بىز ساڭا قۇرئاننى ئېنىق بايان قىلىپ، ھەق بىلەن باتىلنى، ھىدايەت بىلەن گۇمراھلىقنى ئايرىدىغان قىلىپ چۈشۈردۇق. بۇ قۇرئاننى كىشىلەرگە ئاستا، تەمكىنلىك بىلەن، ئالدىماي ئوقۇپ بېرىشىڭ ئۈچۈن شۇنداق قىلدۇق. چۈنكى ئاستا ئوقۇش ئاڭلاشقا ۋە ئويلىنىشقا تېخىمۇ ياردەم بېرىدۇ. شۇنداقلا بىز ئۇنى بىر قېتىمدا ئەمەس، بەلكى ۋەقەلەر ۋە ئەھۋاللارغا قاراپ بۆلەك-بۆلەك، تەدرىجىي چۈشۈردۇق. بۇ ئاللاھنىڭ بەندىلىرىگە بولغان مېھرىبانلىقى ۋە ھېكمىتىنىڭ بىر ئىپادىسىدۇر. قۇرئان كەرىمنى ئاستا-ئاستا ئوقۇپ، مەنىسىنى چوڭقۇر ئويلىنىش ۋە ئۇنىڭدىن ھىدايەت ئېلىش ھەر بىر مۇسۇلمان ئۈچۈن مۇھىم. ئاللاھ تائالا بىزنى قۇرئاننى تەدبىر قىلىپ ئوقۇيدىغان ۋە ئۇنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن.

📜 ئايەت 104-108 — اسراء سۈرىسى

104وَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا

پىرئەۋننى غەرق قىلىۋەتكەندىن كېيىن، بىز ئىسرائىل ئەۋلادىغا: «(مىسىر) زېمىنىدا تۇرۇڭلار، ئاخىرەت ۋەدىسى (يەنى قىيامەت) كەلگەن چاغدا سىلەرنى (قەبرەڭلاردىن مەھشەرگاھقا) (كاپىرلار بىلەن مۆمىنلەرنى) ئارىلاش ئېلىپ كېلىمىز» دېدۇق

105وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ ۗ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

قۇرئاننى ھەقىقەت ئاساسىدا نازىل قىلدۇق، قۇرئانمۇ ھەقىقەتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ھالدا نازىل بولدى، سېنى بىز پەقەت خوش خەۋەر بەرگۈچى، ئاگاھلاندۇرغۇچى قىلىپ ئەۋەتتۇق

106وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلًا

107قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا ۚ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا

«قۇرئانغا ئىشىنىڭلار ياكى ئىشەنمەڭلار (مەيلى، چۈنكى ئىشىنىشىڭلار ئۇنىڭغا كامالەت، ئىشەنمەسلىكىڭلار ئۇنىڭغا نۇقسان ئېلىپ كەلمەيدۇ)» دېگىن. شۈبھىسىزكى، قۇرئان نازىل بولۇشتىن ئىلگىرى كىتاب بېرىلگەنلەر قۇرئاننى ئاڭلىغان چاغلىرىدا (تەسىرلىنىپ) دەرھال سەجدىگە بارىدۇ

108وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا

ئۇلار: «پەرۋەردىگارىمىز پاكتۇر، پەرۋەردىگارىمىزنىڭ ۋەدىسى چوقۇم ئورۇنلىنىدۇ» دەيدۇ

→ ئايەت 105 📖 اسراء ئايەت 107 ←

اسراءقۇرئان تىزىملىكى

111ئايەت

MeccanRevelation

106ئايەت

تەرجىمە — اسراء 106

اسراء سۈرىسى ئايەت 106 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : قۇرئاننى كىشىلەرگە دانە - دانە ئوقۇپ بېرىشىڭ ئۈچۈن ئۇنى بۆلۈپ…

سۈرىسى ئايەت 106/111 — اسراء سۈرىسى الإسراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: اسراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, اسراء سۈرىسى تەرجىمە, اسراء سۈرىسى mp3, اسراء سۈرىسى pdf. ئايەت 104–108. ئۇيغۇرچە: Türkçe.