İsra surəsi — Ayə 106

Ayədəki bəzi sözlərin mənaları:

• Fərraqnahu – Biz onu ayırdıq, bəyan etdik, izah etdik və haqq ilə batili bir-birindən ayırdıq.
• Ələ muksin – Yavaş-yavaş, təmkinlə, üzərində düşünərək oxumaq mənasındadır.
• Tənzilən – Tədricən, hissə-hissə, hadisələrə və ehtiyaclara uyğun olaraq endirilməsi deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Biz bu Quranı sənə elə bir kitab olaraq endirdik ki, o, haqq ilə batili, doğru ilə yalanı, hidayət ilə zəlaləti bir-birindən ayıran bir meyardır. Onu biz bəyan etdik, izah etdik və hər bir məsələni aydın şəkildə ortaya qoyduq. Sən onu insanlara tələm-tələsik deyil, yavaş-yavaş, təmkinlə, üzərində düşünərək oxuyasan ki, onlar onu daha yaxşı başa düşsünlər, dərk etsinlər və ondan ibrət alsınlar.

Biz bu Quranı birdən deyil, tədricən, hissə-hissə endirdik. Hər bir ayə, hər bir surə müəyyən bir hadisəyə, müəyyən bir suala və ya insanların ehtiyacına uyğun olaraq nazil oldu. Bu tədrici nazil olmağın bir çox hikmətləri vardır: insanların qəlblərinə tədricən yer etməsi, ayələrin daha yaxşı mənimsənilməsi, imanın möhkəmlənməsi və əməli hökmlərin mərhələ-mərhələ tətbiq olunması kimi.

Bu Quran elə bir möcüzədir ki, onun hər bir ayəsi, hər bir kəlməsi insanlığa işıq saçır. Ey insanlar! Bu kitaba yaxınlaşın, onu oxuyun, onun üzərində düşünün! Çünki o, sizin dünya və axirət səadətinizin açarıdır. Onu yavaş-yavaş, təmkinlə oxumaq isə qəlbin nuraniliyinin və ruhun təskinliyinin ən gözəl yoludur. Allahın kəlamı ilə ünsiyyət quran kimsə heç vaxt zəlalətə düşməz və heç vaxt çıxılmaz vəziyyətdə qalmaz. Bu Quran, bəşəriyyətə endirilmiş ən böyük rəhmət və ən uca hidayət mənbəyidir.