Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- كِتَابَكَ - Buku catatan amalanmu (kitab yang mencatat segala amal perbuatan)
- كَفَىٰ - Cukuplah / memadailah
- حَسِيبًا - Penghitung / penilai yang menghisab amalan
Tafsir Ayat:
Pada hari kiamat kelak, setiap manusia akan diperintahkan: "Bacalah kitab catatan amalanmu!" Maka setiap insan akan membaca sendiri segala apa yang telah dilakukannya sepanjang hayat di dunia—baik yang zahir mahupun yang tersembunyi, yang kecil mahupun yang besar. Allah SWT berfirman bahawa dirimu sendiri itu cukuplah pada hari ini menjadi saksi dan penghitung ke atas dirimu.
Ini merupakan keadilan dan keagungan Allah yang Maha Sempurna. Setiap hamba diseru untuk menghisab dirinya sendiri, kerana tiada seorang pun yang lebih mengetahui amalan seseorang melainkan dirinya sendiri. Walaupun seseorang itu tidak pandai membaca di dunia, namun pada hari itu Allah akan memudahkan baginya untuk membaca kitabnya sendiri. Ini supaya tiada alasan untuk berdalih, dan hujah menjadi tegak ke atas dirinya dengan pengakuannya sendiri.
Subhanallah! Betapa adilnya Allah SWT. Dia tidak menyerahkan pengadilan kepada pihak lain yang mungkin tidak mengetahui hakikat sebenar, tetapi Dia membiarkan setiap jiwa menjadi saksi ke atas dirinya sendiri. Ini adalah bukti kasih sayang Allah yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
Wahai saudara seislam, renungkanlah! Setiap amalan kita—baik yang terang mahupun yang tersembunyi—semuanya tercatat dengan teliti. Maka marilah kita bermuhasabah sebelum dihisab, memperbanyakkan amal soleh, dan bertaubat daripada segala dosa. Sesungguhnya hari pembalasan itu pasti tiba, dan setiap diri akan berhadapan dengan catatan amalnya sendiri. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang membaca kitab amalannya dengan gembira dan berjaya di akhirat kelak. Aamiin.
📜 Ayat 12-16 — Surah Al-Isra
Terjemahan — Al-Isra 14
Surah Al-Isra Ayat 14 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Lalu Kami perintahkan kepadanya): "Bacalah Kitab (suratan amalmu), cukuplah engkau…Surah Ayat 14/111 — Surah Al-Isra الإسراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Isra Dengar, Surah Al-Isra Terjemahan, Surah Al-Isra mp3, Surah Al-Isra pdf. Ayat 12–16. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








