Сура Аль-Ісра Аят 41 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Ми роз’яснили це в Корані, щоб вони замислились. Та це…

Аль-Ісра · 41/111

Переклад Вимова — Сура Аль-Ісра

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا ۝٤١

🔤 Transliteration

Wa laqad sarrafnaa fee haazal Quraani liyazzakkaroo wa maa yazeeduhum illaa nufooraa

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Ми роз’яснили це в Корані, щоб вони замислились. Та це тільки додає їм відрази

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 39-43 — Сура Аль-Ісра

39ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتُلْقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا

Ось те, що відкрив тобі Господь твій із мудрості. Тож не поклоняйся крім Аллага іншому богу, а то будеш вкинутим у геєну, осудженим і розбитим

40أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا

Невже ваш Господь виділив вас синами, а собі узяв ангелів доньками? Справді, ви говорите страшне слово

41وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا

Ми роз’яснили це в Корані, щоб вони замислились. Та це тільки додає їм відрази

42قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَّابْتَغَوْا إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا

Скажи: «Якби крім Нього існували ще й інші боги, як стверджують [невіруючі], то вони неодмінно прагнули б досягнути Володаря трону!»

43سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا

Преславний Він і Вищий від того, що вони кажуть

← Аят 40 📖 Аль-Ісра Аят 42 →

Аль-ІсраПокажчик Корану

111Аят

MeccanRevelation

41Аят

Переклад — Аль-Ісра 41

Сура Аль-Ісра Аят 41 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Ми роз’яснили це в Корані, щоб вони замислились. Та це…

Сура Аят 41/111 — Сура Аль-Ісра الإسراء (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Аль-Ісра Слухати, Сура Аль-Ісра Переклад, Сура Аль-Ісра mp3, Сура Аль-Ісра pdf. Аят 39–43. Значення українською: Русский.