Suurah Al-Israa — Aayad 41

Macnaha Erayada:

• صَرَّفْنَا: Waxaan ku kala duwannay, waxaan ku celcelinnay, waxaan caddaynay siyaabo kala duwan.
• لِيَذَّكَّرُوا: Si ay u waano qaataan, u fikiraan, oo ay u tixgeliyaan.
• نُفُورًا: Ka fogaansho, diidmo, iyo nacasnimo xaqa ka fogaata.

Tafsirka:

Dhab ahaan waxaan (Allah) ku kala duwannay oo ku caddaynay Quraankan karaamka ah, waxaana ku soo celcelinnay awaamiirta, xaaraamka, waanada, iyo tusaalooyinka kala duwan, si dadku u waano qaataan, u fikiraan waxa anfacaya oo ay qaataan, iyo waxa dhibaya oo ay ka fogaadaan. Laakiin dadka gar-qabka ah ee qalbigoodu ka leexday, kuma kordhiso caddayntan iyo bayanka waxaan ahayn ka fogaansho xaqa, iyo nacasnimo ku xoogaysan, iyo ka fogaansho fikirka iyo tixgelinta. Waxay la mid yihiin qofka buka, marka lagu daro dawooyin kala duwan, ma kordhiso waxaan ahayn xanuun iyo kordhin jirro.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

1. Naxariista Ilaahay ee dadka uma badin, wuxuu ku soo dejiyey Quraanka siyaabo kala duwan, mar walbana wuxuu ku celceliyey waanada si dadku u fahmaan oo ay u waano qaataan. Tani waxay muujinaysaa jacaylka Eebbe ee addoomadiisa.
2. Quraanku waa buugga nolosha, wuxuu ka hadlayaa dhammaan arrimaha dadka: diinta, cibaadada, akhlaaqda, ganacsiga, iyo nolosha guud. Qof kastaa wuxuu ka heli karaa wax ku anfaca.
3. Islaamku waa diin fudud oo dhamaystiran, waxayna tahay naxariis iyo hanuun dadka oo dhan. Qofkii doona hanuunka, wuxuu ka heli doonaa Quraanka iftiin iyo hanuun.
4. Qofka xaqa diida, xitaa haddii ay caddayn u timaado, kama faa'iidaysto, laakiin qofka qalbigiisu furan yahay, wuxuu ka faa'iidaystaa Quraanka hanuun iyo nolol wanaagsan.